Vertaling van "aider votre partenaire " (Frans → Nederlands) :

Votre soutien est important pour aider votre partenaire à s'engager vis-à-vis de son traitement.
Jouw steun is belangrijk om je partner te helpen zich aan zijn behandeling te houden.

Vous en avez parlé à votre médecin qui vous a prescrit des pilules érectiles susceptibles de vous aider à retrouver une (bonne) érection, vous permettant ainsi, à vous et à votre partenaire, de vivre à nouveau pleinement votre vie sexuelle.
U hebt erover gepraat met uw arts. Die heeft u erectiepillen voorgeschreven die u allicht kunnen helpen opnieuw een (goede) erectie te krijgen en die u, en uw partner, de kans bieden weer ten volle van uw seksleven te genieten.

Dans cette section, vous trouverez davantage de conseils sur ce que votre partenaire et vous pouvez faire pour aider votre médecin dans les différentes étapes du diagnostic et du traitement de l'infertilité.
In dit deel vindt u nog meer tips over wat uw partner en u kunnen doen om uw arts te helpen bij de verschillende fasen van de diagnose en de behandeling van de onvruchtbaarheid.

Demandez à votre partenaire, un ami ou un membre de votre famille de vous aider en cas de besoin.
Zorg dat uw partner, een vriend(in) of familielid aanwezig is als u hulp nodig heeft.

Partager vos sentiments avec votre partenaire et des professionnels de santé peut également vous aider à mieux appréhender ce contexte.
Het delen van uw gevoelens met uw partner en professionele zorgverlener kan ook helpen bij het geleidelijk oplossen van dit probleem.

Nous mettons toute notre expertise alimentaire à votre disposition pour vous aider à faire des choix raisonnés, à prendre de bonnes habitudes alimentaires et à vivre sainement et est composée de partenaires émanant du secteur public et privé.
Nubel beheert de nutritionele, wetenschappelijke informatie over de voedingsmiddelen die in het normale Belgische voedingspatroon voorkomen en is samengesteld uit partners uit de publieke sector en de private sector.