Traduction de «demandez à votre » (Français → Néerlandais) :

Demandez conseil à votre médecin Selon votre poids, votre âge, votre condition physique et votre état de santé, certaines activités physiques peuvent être déconseillées.
Vraag advies aan uw arts Naargelang uw gewicht, leeftijd, fysieke conditie en gezondheid zijn bepaalde sporten misschien niet echt aan te raden.

Discutez avec votre partenaire de la perte causée par votre problème sexuel dans votre couple et demandez-lui ce qui lui manque précisément.
Praat met uw partner over het gevoel van verlies dat veroorzaakt wordt door uw seksueel probleem en vraag haar wat ze precies mist.

Pour obtenir votre remboursement, demandez un formulaire S3 à votre mutualité belge et remettez-le à la caisse compétente dans votre ancien pays de travail en présentant vos attestations de soins/factures.
Om een terugbetaling te krijgen, vraagt u een formulier S3 aan bij uw Belgisch ziekenfonds en bezorgt u dat aan de bevoegde kas in uw vroegere werkland op vertoon van uw zorgattesten/facturen.

Demandez à cette fin votre CEAM (Carte Européenne d’Assurance Maladie) à votre mutualité avant votre départ.
Vraag daarom voor uw vertrek de Europese Ziekteverzekeringskaart (EZVK) aan bij uw ziekenfonds.

Demandez-lui (pendant qu'il savoure la musique ou votre sublime massage de tête) de réfléchir, les yeux fermés, à un vœu que vous êtes en mesure d'exaucer.
Vraag hem (terwijl hij van de muziek geniet of van uw heerlijke hoofdmassage) om met gesloten ogen een wens te bedenken die u voor hem kunt inwilligen.

Demandez-lui (pendant qu'elle savoure la musique ou votre sublime massage de tête) de réfléchir, les yeux fermés, à un vœu que vous êtes en mesure d'exaucer.
Vraag haar (terwijl ze van de muziek geniet of van uw heerlijke hoofdmassage) om met gesloten ogen een wens te bedenken die u voor haar kunt inwilligen.

Demandez à temps votre Carte européenne d’assurance maladie (CEAM) auprès de votre mutualité avant de partir en vacances !
Vraag vóór u vertrekt tijdig uw Europese ziekteverzekeringskaart (EZVK) aan bij uw ziekenfonds.

Afin d’éviter toute mauvaise surprise en cas de problèmes médicaux urgents durant votre séjour, contactez Symbio et demandez :
Vertrek met een gerust hart op vakantie en vermijd mogelijke kopzorgen in geval van dringende medische problemen tijdens uw verblijf in het buitenland. Neem contact op met Symbio en vraag onderstaande formulieren aan:

ATTENTION : En cas de doute par rapport à l’utilisation de ce produit, demandez conseil à votre médecin ou kinésithérapeute avant toute utilisation.
OPGELET: In het geval van twijfel over het gebruik van dit product, vraag raad aan uw arts of kinesist vóór u het in gebruik neemt.

Si vous n'êtes pas certain d'utiliser ce genre de médicaments, demandez conseil à votre pharmacien.
Wanneer u niet zeker bent of u dergelijke medicijnen wel gebruikt, vraag dan raad aan uw apotheker.