Vertaling van "aider à bien démarrer votre " (Frans → Nederlands) :

Quelques trucs pour vous aider à bien démarrer votre traitement.
Enkele tips om goed van start te gaan met de behandeling.

Bien traiter votre dépression ou votre trouble anxieux est important pour vous aider à vous sentir mieux.
Correcte behandeling van uw depressie of angststoornis is belangrijk om u te helpen beter worden.

L’infertilité peut être une charge énorme pour votre bien-être émotionnel, et un psychiatre/psychologue spécialisé ou un(e) assistant(e) social(e) peuvent vous aider à traverser ces périodes difficiles.
Uw emotioneel welzijn kan enorm te lijden krijgen onder een vruchtbaarheidsbehandeling en een psychiater/psycholoog of maatschappelijk werker kan u bijstaan wanneer het u te veel wordt.

Bien pratiquées, elles sont même essentielles pour vous aider à contrôler votre prise de poids, vous détendre, soulager certaines douleurs (dorsales notamment), entretenir la tonicité de vos muscles, et même vous préparer à l’accouchement.
Wanneer je ze goed beoefent, helpen ze je zelfs je gewicht onder controle te houden, je te ontspannen, bepaalde pijn (met name rugpijn) te verzachten, je spierkracht te behouden en je op de bevalling voor te bereiden.

Il contient la juste dose de protéines de lait **, du calcium et du magnesium pour des os solides et du zinc pour aider votre bébé à bien grandir.
De mini's bevatten de juiste hoeveelheid melkeiwitten*, calcium en magnesium voor stevige botten en zink om je baby's groei te bevorderen.

Ils contiennent la juste dose de protéines de lait*, du calcium et du magnésium pour des os solides, et du zinc pour aider votre bébé à bien grandir.
Ze bevatten de juiste hoeveelheid melkeiwitten*, calcium en magnesium voor stevige botten, en zink om je baby's groei te bevorderen.