Traduction de «aider à uriner » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dysurie | difficulté à uriner
dysurie | pijnlijke urinelozing

aider le patient à marcher
patiënt helpen bij stappen

urinaire | relatif à l'urine
urinair | met betrekking tot urine

ténesme | tension douloureuse associée à de faux besoins (urine/selles)
tenesmus | pijnlijke aandrang

urinal portable à usage unique pour femme
op het lichaam gedragen urinaal voor vrouw voor eenmalig gebruik

poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter
op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind

urinal portable pour fuites urinaires
condoomkatheter

protéine d’urine de souris
urine-eiwit van muis

protéine d'urine de porc
eiwit in urine van varken

protéine d'urine de rongeur
eiwit in urine van knaagdier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vous prenez un médicament parasympathomimétique qui vous a été prescrit pour vous aider à uriner.
een parasympathicomimeticum gebruikt dat voorgeschreven kan zijn om u te helpen plassen.

- vous prenez un médicament parasympathomimétique qui peut vous avoir été prescrit pour vous aider à uriner.
- u neemt parasympathicomimetische geneesmiddelen in, die u mogelijk werden voorgeschreven opdat u beter zou kunnen plassen.

Vous pouvez prendre ce type de médicament par la bouche, sous forme de collyre, ou par une autre voie Vous prenez des inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) ou des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS), tous deux utilisés pour traiter une dépression ou une autre affection Vous prenez un médicament parasympathomimétique qui peut vous avoir été prescrit pour vous aider à uriner.
U kunt een dergelijk geneesmiddel innemen door de mond, als oogdruppels of op een andere manier U neemt monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers) of selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI’s) in; beide worden gebruikt om een depressie of andere ziekte te behandelen U neemt een parasympathicomimeticum in dat misschien is voorgeschreven om u te helpen met wateren.

Médicaments qui diminuent la concentration sanguine en sodium, comme les diurétiques (utilisés pour aider les reins à éliminer les sels et l’eau en augmentant la quantité d’urine produite), la desmopressine et les anti-inflammatoires non-stéroïdiens tels que l’indométacine.
Geneesmiddelen die de natriumwaarde in uw bloed verlagen, zoals diuretica (die de nieren helpen om zout en water te verwijderen door meer urine te produceren), desmopressine en nietsteroïde ontstekingsremmers, zoals indometacine.

si vous prenez des diurétiques (médicaments utilisés pour aider les reins à éliminer les sels et l’eau en augmentant la quantité d’urine produite).
wanneer u diuretica gebruikt (geneesmiddelen die gebruikt worden om de nieren te helpen om zout en water te verwijderen door meer urine te produceren).