Vertaling van "aigu d’organe chez les patients adultes ayant subi une transplantation rénale allogénique " (Frans → Nederlands) :

Myfortic est indiqué pour la prévention du rejet aigu d’organe chez les patients adultes ayant subi une transplantation rénale allogénique, en association avec la ciclosporine et les corticostéroïdes.
Myfortic is geïndiceerd in combinatie met cyclosporine en corticosteroïden voor de profylaxe van acute orgaanafstoting bij volwassen patiënten die een allogene niertransplantatie ondergaan.

Chez les patients ayant subi une transplantation rénale, la pravastatine a significativement réduit à la fois l’incidence des épisodes de rejets multiples et l'incidence des épisodes de rejet aigu confirmés par biopsie, et le recours aux injections répétées de prednisolone et de Muromonab-CD3.
Bij patiënten na een niertransplantatie verminderde pravastatine significant zowel de incidentie van meerdere afstotingsepisodes alsook de incidentie van met biopsie vastgestelde acute afstotingsepisodes, en het gebruik van stoottherapie met injecties van zowel prednisolon als Muromonab-CD3.

Chez les patients ayant subi une transplantation rénale, la pravastatine a significativement réduit à la fois l'incidence des épisodes de rejets multiples et l'incidence des épisodes de rejet aigu confirmés par biopsie, et le recours aux injections répétées de prednisolone et de Muromonab-CD3.
Bij patiënten die een niertransplantatie hebben ondergaan, heeft de pravastatine tegelijkertijd het voorkomen van meervoudige afstotingsepisoden en het voorkomen van acute afstotingsepisodes significant verminderd, bevestigd door biopsie, en het gebruiken van herhaalde injecties van prednisolon en Muromonab-CD3.

Chez les patients ayant subi une transplantation rénale, la pravastatine a significativement réduit à la fois l'incidence des épisodes de rejets multiples et l'incidence des épisodes de rejet aigu confirmés par biopsie, et le recours aux injections répétées de prednisolone et et de Muromonab-CD3.
Bij patiënten met een niertransplantatie verminderde pravastatine significatief de incidentie van de episodes van meervoudige afstoting, de incidentie van acute afstoting bevestigd door bioptie en de nood naar herhaalde inspuitingen met prednisolone en Muromonab-CD3.

Dans des cas isolés, une baisse importante mais réversible de la fonction rénale (s’accompagnant d’une augmentation correspondante du taux de créatinine sérique) a été rapportée chez des patients ayant subi une transplantation d’organe et ayant reçu des immunosuppresseurs en association avec du bézafibrate.
Cedur kan de werking van orale antidiabetica (sulfonylureumderivaten) en van insuline versterken. In geïsoleerde gevallen werd een sterke, maar reversibele daling van de nierfunctie (met een overeenstemmende stijging van het serumcreatininegehalte) gerapporteerd bij patiënten met een overgeplant orgaan die immunosuppressiva kregen samen met bezafibraat.

- Dans des cas isolés, une baisse importante mais réversible de la fonction rénale (s’accompagnant d’une augmentation correspondante de la créatininémie) a été rapportée chez des patients ayant subi une transplantation d’organe et ayant reçu des immunosuppresseurs en association avec du bézafibrate.
- In geïsoleerde gevallen werd een sterke, maar reversibele daling van de nierfunctie (met een overeenstemmende stijging van het serumcreatininegehalte) gerapporteerd bij patiënten met een overgeplant orgaan die immunosuppressiva kregen samen met bezafibraat.

Infection à Cytomégalovirus (voir rubrique 4.4) La prophylaxie du CMV par le valaciclovir chez les patients ayant subi une transplantation d’organe (rein ou coeur) réduit le taux de survenue de rejet aigu de greffe, d’infections opportunistes et d’infections par d’autres herpès virus (HSV ou VZV).
Cytomegalovirusinfectie (zie rubriek 4.4) CMV-profylaxe met valaciclovir bij patiënten die transplantatie van een solide orgaan (nieren, hart) ondergaan reduceert het optreden van acute implantaatafstoting, opportunistische infecties en andere herpes virusinfecties (HSV, VZV).