Traduction de «aiguille papillon des tampons stériles imbibés » (Français → Néerlandais) :

Vous aurez également besoin d'un dispositif de perfusion (tubulure et aiguille papillon), de tampons stériles imbibés d'alcool, de compresses de gaze et de pansements.
U heeft ook een infusieset (slang en vlindernaald), steriele alcoholdoekjes, gaasjes en pleisters nodig.

Un kit d’injection (tubulure et aiguille papillon), des tampons stériles imbibés d'alcool, des compresses de gaze et des pansements seront également nécessaires.
U heeft ook een infusieset nodig (slang en vlindernaald), steriele alcoholdoekjes, gaasjes en pleisters.

Essuyez le bouchon en caoutchouc avec un tampon stérile imbibé d'alcool et laissez-le sécher quelques secondes à l'air libre avant utilisation pour assurer une stérilité optimale.
Reinig de rubber stop met een steriel alcoholdoekje en laat deze voor gebruik enkele seconden drogen om er zeker van te zijn dat deze zo ziektekiemvrij mogelijk is.

Nettoyer le bouchon en caoutchouc du flacon avec un tampon stérile imbibé d’alcool et le laisser sécher quelques secondes avant utilisation.
Reinig de rubber stop van de injectieflacon met een steriel alcoholdoekje en laat het een paar seconden drogen voor gebruik.

Nettoyez le bouchon en caoutchouc du flacon avec un tampon stérile imbibé d'alcool et laissez le sécher pendant quelques secondes avant utilisation.
Reinig de rubber stop van de injectieflacon met een steriel alcoholdoekje en laat deze enkele seconden drogen voor gebruik.

2 adaptateurs pour flacon MIXJECT , 1 aiguille détachable (25 à 30 gauges), Des tampons imbibés d’antiseptique ou d’alcool et un collecteur d’aiguilles et de seringues usagées.
2 Mixject ) flaconadapters 1 afneembare naald (25 tot 30 gauge), antiseptische of alcoholdoekjes en een geschikte afvalcontainer voor gebruikte naalden en injectiespuiten.

1 flacon de poudre + 1 flacon de solvant + 1 seringue de 1 ml pour injection + 1 aiguille de sécurité + 2 adaptateurs pour flacon + 4 tampons imbibés d’alcool.
1 injectieflacon met poeder + 1 injectieflacon met oplosmiddel + 1 ml injectiespuit + 1 veiligheidsnaald + 2 injectieflaconadapters + 4 reinigingsdoekjes.

Un kit d’injection Ilaris contient un flacon de poudre pour solution injectable, un flacon de solvant, une seringue de 1 ml pour l’injection, une aiguille de sécurité, 2 adaptateurs pour flacon et 4 tampons imbibés d’alcool.
Eén Ilaris injectieset bevat 1 injectieflacon met poeder voor oplossing voor injectie, 1 injectieflacon met oplosmiddel, 1 injectiespuit van 1 ml, 1 veiligheidsnaald, 2 injectieflaconadapters en 4 reinigingsdoekjes.

Si les bouchons sont touchés ou contaminés d'une façon ou d'une autre, vous devez les nettoyer avec un tampon imbibé d'antiseptique ou d'alcool avant d'y introduire une aiguille.
Als de stopjes worden aangeraakt of op een andere manier worden verontreinigd, moet u ze schoonmaken met een antiseptisch of alcoholdoekje voordat de naald door het stopje wordt gestoken.

Ilaris poudre et solvant pour solution injectable est disponible en kit d’injection contenant un flacon de poudre pour solution injectable, un flacon de solvant, une seringue pour injection, une aiguille de sécurité, 2 adaptateurs pour flacon et 4 tampons imbibés d’alcool.
Ilaris poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie is beschikbaar in een injectieset die bestaat uit 1 injectieflacon met poeder voor oplossing voor injectie, 1 injectieflacon met oplosmiddel, 1 injectiespuit, 1 veiligheidsnaald, 2 injectieflaconadapters en 4 reinigingsdoekjes.