Vertaling van "ains peuvent induire " (Frans → Nederlands) :

Les AINS peuvent induire une rétention de sodium et la survenue d’oedèmes, et par conséquent, ils peuvent réduire l’efficacité du traitement de l’hypertension ou de l’insuffisance cardiaque. Ils interfèrent avec l’effet natriurétique des diurétiques, principalement des diurétiques de l’anse.
De NSAIDs kunnen natriumretentie en oedemen veroorzaken en bijgevolg de doeltreffendheid van de behandeling van hypertensie of van hartinsufficiëntie verminderen; ze interfereren met het natriuretisch effect van diuretica, voornamelijk de lisdiuretica.

Les AINS peuvent induire de la rétention sodée et des œdèmes ce qui diminuera l'efficacité d'un traitement antihypertenseur; ils interfèrent avec l'effet natriurétique des diurétiques, principalement ceux agissant sur l'anse.
Diuretica: De NSAID's kunnen natriumretentie en oedemen veroorzaken en derhalve de doeltreffendheid van een antihypertensieve behandeling verminderen; ze interfereren met het natriuretisch effect van de diuretica, voornamelijk de lisdiuretica.

Les AINS peuvent induire de la rétention sodée et des œdèmes, ce qui diminuera l'efficacité du traitement de l'hypertension ou de l'insuffisance cardiaque; ils interfèrent avec l'effet natriurétique des diurétiques, principalement ceux agissant sur l'anse.
De NSAID's kunnen natriumretentie en oedemen veroorzaken en derhalve de doeltreffendheid van de antihypertensieve behandeling of van de hartinsufficiëntie verminderen; ze interfereren met het natriuretisch effect van de diuretica, voornamelijk de lisdiuretica.

Les AINS peuvent induire de la rétention sodée et des oedèmes, ce qui diminuera l'efficacité du traitement de l'hypertension ou de l'insuffisance cardiaque; ils interfèrent avec l'effet natriurétique des diurétiques, principalement ceux agissant sur l'anse.
De NSAID's kunnen natriumretentie en oedemen veroorzaken en derhalve de doeltreffendheid van de antihypertensieve behandeling of van de hartinsufficiëntie verminderen; ze interfereren met het natriuretisch effect van de diuretica, voornamelijk de lisdiuretica.

Les AINS peuvent induire de la rétention sodée et des oedèmes et ainsi diminuer l’efficacité du traitement de l’hypertension ou de l’insuffisance cardiaque, ils interfèrent avec l’effet natriurétique des diurétiques, principalement les diurétiques de l’anse.
De NSAIDs kunnen natriumretentie en oedemen veroorzaken en bijgevolg de doeltreffendheid van de behandeling van hypertensie of van hartinsufficiëntie verminderen; ze interfereren met het natriuretisch effect van diuretica, voornamelijk de lisdiuretica.

Diurétiques Les AINS peuvent induire de rétention sodée et des oedèmes et, par conséquent, diminuer l’efficacité d’un traitement antihypertenseur; ils interfèrent avec l’effet natriurétique des diurétiques, principalement des diurétiques de l’anse.
Diuretica De NSAIDs kunnen natriumretentie en oedemen veroorzaken en bijgevolg de doeltreffendheid van een antihypertensieve behandeling verminderen; ze interfereren met het natriuretisch effect van de diuretica, voornamelijk de lisdiuretica.

Diurétiques : Les AINS peuvent induire de la rétention sodée et des œdèmes ce qui diminuera l’efficacité d’un traitement antihypertenseur. Ils interfèrent avec l’effet natriurétique des diurétiques, principalement ceux agissant sur l’anse.
Diuretica: De NSAID's kunnen natriumretentie en oedemen veroorzaken en derhalve de doeltreffendheid van een antihypertensieve behandeling verminderen ; ze interfereren met het natriuretisch effect van de diuretica, voornamelijk de lisdiuretica.

D’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), des diurétiques, des anticoagulants, des antibiotiques de la famille des aminoglycosides et des substances à forte liaison aux protéines peuvent entrer en compétition pour la liaison aux protéines et donc induire des effets toxiques.
Andere niet-steroïde anti-inflammatoire preparaten (NSAID’s), vochtafdrijvende middelen, antistollingsmiddelen, aminoglycosideantibiotica en stoffen met sterke eiwitbinding kunnen concurreren voor binding. Dit kan leiden tot toxische effecten.