Traduction de «ainsi que tout comprimé restant » (Français → Néerlandais) :

N’oubliez pas d’emporter l’emballage ainsi que tout comprimé restant.
Neem de verpakking en de resterende tabletten mee.

Emportez cette notice ainsi que les comprimés restants pour les montrer au médecin. En plus des effets indésirables connus (voir rubrique 4, Quels sont les effets indésirables éventuels), vous pouvez présenter les symptômes suivants : vomissements, dilatation des pupilles, maux de tête, fièvre, modifications de la tension sanguine, agitation, anxiété, accélération du pouls (tachycardie) et tremblements incontrôlables des membres (tremor).
U kunt naast de bekende bijwerkingen (zie rubriek 4, Mogelijke bijwerkingen) last krijgen van de volgende verschijnselen: braken, pupilverwijding, hoofdpijn, koorts, veranderingen in de bloeddruk, opwinding, angst, versnelde hartslag (tachycardia) en oncontroleerbaar trillen van de ledematen (beven).

Veuillez emporter avec vous cette notice, tout comprimé restant et l’emballage à l’hôpital ou chez le médecin, afin de leur montrer ce qui a été consommé.
Neem deze bijsluiter, alle resterende tabletten en de verpakking mee naar het ziekenhuis of uw arts zodat ze weten welke tabletten werden ingenomen.

Emportez avec vous l’emballage et tout comprimé restant.
Neem de verpakking en alle resterende tabletten mee.

Emportez avec vous la boîte ainsi que tous les comprimés restants.
Neem de verpakking en alle resterende tabletten mee.

Emportez cette notice ainsi que les éventuels comprimés restants si vous consultez un médecin.
Neem deze bijsluiter en alle resterende tabletten mee als u een arts raadpleegt.

Prenez avec vous la boîte ainsi que tous les comprimés restants.
Neem de verpakking en alle resterende tabletten mee.

Selon la théorie développée par D.D. Palmer, les maladies apparaissent lorsque la colonne vertébrale comprime les nerfs, bloquant ainsi la circulation de ce qu’il appelait l’ « Innate Intelligence » (l’intelligence innée), une force qui organise, préserve et guérit toutes les formes de vie, phénomène qui, selon lui, permettait d’expliquer la plupart des maladies.
Volgens de theorie van D.D. Palmer ontstaan ziektes omdat de ruggegraat op de zenuwen drukt, waardoor de flow blokkeert van wat hij de ‘Innate Intelligence’ heette, een kracht die alle levensvormen organiseert, in stand houdt en heelt.