Vertaling van "ajoutez les nouilles et laissez cuire encore " (Frans → Nederlands) :

Ajoutez les nouilles et laissez cuire encore 10 minutes.
Voeg de pasta toe en laat het geheel nog 10 minuten koken.

Laissez cuire encore une minute à feu vif et ajoutez la coriandre.
Roerbak nog een minuut op hoog vuur en meng dan ook de koriander erdoor.

Pendant ce temps, lavez la salade, coupez les feuilles en biais en petites bandes de la largeur d'un doigt, ajoutez au millet et laissez cuire 3-4 minutes.
Was ondertussen de sla, snij de blaadjes schuin in repen van een vinger dik, voeg ze toe aan de gierst en laat het geheel 3-4 minuten koken.

Ajoutez le saumon et laissez cuire 4 minutes de plus.
Voeg de zalm toe en laat het geheel nog 4 minuten koken.

Placez les dés dans un saladier avec l’eau, couvrez avec un film alimentaire et faites cuire 6 min au four à micro-ondes à 900 W. Ajoutez la semoule et laissez la gonfler pendant 1 min, ajoutez le miel et le basilic ciselé.
Plaats de blokjes in een kom, voeg het water toe, dek de kom af met voedingsfolie en laat het geheel 6 min koken in de microgolfoven op 900 W. Voeg het griesmeel toe en laat het 1 minuut zwellen, voeg de honing en gehakte basilicum toe.

Ajoutez les brocolis et le bouillon de légume, portez à ébullition et laissez cuire environ 10 minutes à température moyenne.
Voeg de broccoli en de groentebouillon toe in de pan, breng het geheel aan de kook en laat het ongeveer 10 minuten koken op een matig vuur.

Ajoutez le riz égoutté et laissez cuire à feu moyen 15 minutes de plus.
Voeg de uitgelekte rijst toe en laat het geheel nog 15 minuten koken op een matig vuur.

Ajoutez la semoule en pluie et laissez cuire le tout 8 mintes de plus.
Voeg het griesmeel toe en laat het geheel nog 8 minuten koken.