Traduction de «ajustement posologique devra » (Français → Néerlandais) :

Un ajustement posologique devra toutefois être envisagé chez les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère et si un traitement à long terme est indiqué.
Aanpassing van de dosering dient echter wel te worden overwogen voor patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis en indien langdurige behandeling geïndiceerd is.

Les traitements doivent être débutés à la dose minimale ; et l’ajustement posologique devra se faire progressivement.
Behandelingen dienen met een minimale dosering te worden begonnen en geleidelijk te worden aangepast.

Utilisation chez les sujets âgés Une posologie initiale de 25 mg devra être envisagée chez les patients de plus de 75 ans bien qu'aucun ajustement posologique ne soit habituellement nécessaire chez ces patients.
Gebruik bij ouderen Alhoewel bij patiënten ouder dan 75 jaar moet worden overwogen de behandeling met 25 mg in te stellen, is dosisaanpassing voor ouderen meestal niet nodig.

Une posologie initiale de 25 mg devra être envisagée chez les patients de plus de 75 ans bien qu'aucun ajustement posologique ne soit habituellement nécessaire chez ces patients.
Alhoewel bij patiënten ouder dan 75 jaar moet worden overwogen de behandeling met 25 mg in te stellen, is dosisaanpassing voor ouderen meestal niet nodig.

Utilisation chez les sujets âgés Une posologie initiale de 25 mg devra être envisagée chez les patients de plus de 75 ans, bien qu'aucun ajustement posologique ne soit habituellement nécessaire chez ces patients.
Gebruik bij ouderen Alhoewel bij patiënten ouder dan 75 jaar moet worden overwogen de behandeling met 25 mg in te stellen, is dosisaanpassing voor ouderen meestal niet nodig.

Un intervalle d’au moins 5 minutes devra être prévu entre 2 ajustements posologiques.
Een periode van minimaal 5 minuten tussen de doseringsaanpassingen moet in acht worden genomen.

Personnes âgées: la posologie ne nécessite pas d'être ajustée en fonction de l'âge mais la dose devra tenir compte de la fonction rénale du patient (voir les recommandations d’ajustement posologique dans l’insuffisance rénale et la rubrique 5.2).
Ouderen: aanpassing van de dosis op basis van leeftijd is niet vereist. De dosis moet worden aangepast aan de nierfunctie van de patiënt (zie doseringsaanbevelingen bij nierfunctiestoornissen en rubriek 5.2).