Traduction de «al carotid » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

endoprothèse de l’artère carotide en métal nu
'bare-metal' carotisstent

Artère carotide (commune) (externe) (interne)
arteria carotis (communis)(externa)(interna)

Lésion traumatique de la carotide
letsel van arteria carotis

Etats mentionnés en T82.0 dus à greffe:artérielle (de la carotide) (de la fémorale) (pontage) | (de la bifurcation) aortique (remplacement)
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | aorta(bifurcatie)transplantaat (vervanging) | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | 'arteria (carotis')(femoralis')-transplantaat (bypass)

Anévrisme de l'artère carotide
aneurysma en dissectie van arteria carotis

Occlusion et sténose de l'artère carotide
occlusie en stenose van arteria carotis

artère carotide
arteria carotis

sténose de l'artère carotide
stenose van arteria carotis

embolie | obstruction (complète) (partielle) | sténose | thrombose | des artères basilaires, carotides et vertébrales, n'entraînant pas pas un infarctus cérébral
embolievan arteria basilaris, carotis of vertebralis, niet resulterend in cerebraal infarct | obstructie (volledig)(partieel)van arteria basilaris, carotis of vertebralis, niet resulterend in cerebraal infarct | trombosevan arteria basilaris, carotis of vertebralis, niet resulterend in cerebraal infarct | vernauwingvan arteria basilaris, carotis of vertebralis, niet resulterend in cerebraal infarct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’endartériectomie de la carotide: efficace en cas de sténose de la carotide asymptomatique chez les moins de 75 ans et en cas de sténose de la carotide symptomatique chez les plus de 75 ans.
Carotisendarterectomie: nuttig bij asymptomatische carotisstenose bij patiënten jonger dan 75 jaar en bij symptomatische carotisstenose bij 75-plussers.

40. Featherstone RL, Brown MM, Coward LJ. International carotid stenting study: protocol for a randomised clinical trial comparing carotid stenting with endarterectomy in symptomatic carotid artery stenosis.
protocol for a randomised clinical trial comparing carotid stenting with endarterectomy in symptomatic carotid artery stenosis.

48. Mayo Asymptomatic Carotid Endarterectomy Study Group. Results of a randomized controlled trial of carotid endarterectomy for asymptomatic carotid stenosis.
controlled trial of carotid endarterectomy for asymptomatic carotid stenosis.

66. Warren JA, Jordan WD, Jr., Heudebert GR, Whitley D, Wirthlin DJ. Determining patient preference for treatment of extracranial carotid artery stenosis: carotid angioplasty and stenting versus carotid endarterectomy.
patient preference for treatment of extracranial carotid artery stenosis: carotid angioplasty and stenting versus carotid endarterectomy.

36. McKevitt FM, Macdonald S, Venables GS, Cleveland TJ, Gaines PA. Complications following carotid angioplasty and carotid stenting in patients with symptomatic carotid artery disease.
following carotid angioplasty and carotid stenting in patients with symptomatic carotid artery disease.

11. European Carotid Surgery Trialists Group. Randomised trial of endarterectomy for recently symptomatic carotid stenosis: final results of the MRC European Carotid Surgery Trial (ECST).
recently symptomatic carotid stenosis: final results of the MRC European Carotid Surgery Trial (ECST).

Le stent carotidien protégé pour la sténose de l'artère carotide
Stenting voor stenose van de halsslagader (carotid artery stenting)

Le stent carotidien protégé pour la sténose de l'artère carotide | KCE
Stenting voor stenose van de halsslagader (carotid artery stenting) | KCE

Une étude 19 a recherché l’efficacité d’une endartériectomie de la carotide chez des patients asymptomatiques atteints d’une sténose importante de la carotide (au moins 70%, diagnostiquée par échographie).
Een studie 19 onderzocht het nut van een carotisendarterectomie bij asymptomatische patiënten met een belangrijke stenose (minstens 70%, door echografie vastgesteld) van de carotis.

supérieurs ou les carotides avec implantation de matériel étranger (shunt artério-veineux pour l’hémodialyse).
ledematen of de carotiden waarbij lichaamsvreemd materiaal wordt ingeplant (arterio-veneuse shunt voor hemodialyse)