Vertaling van "alexandre de lichtervelde a été élu vice-président du comité " (Frans → Nederlands) :

Le 14 juillet, jour du huitième anniversaire de l’adhésion de la Belgique à la convention pour la réglementation de la chasse à la baleine, Alexandre de Lichtervelde a été élu vice-président du Comité de Conservation pour une période de trois ans.
Op 14 juli, de dag van de 8e verjaardag van zijn toetreding tot het Internationale Verdrag tot Regeling van de Walvisvangst, werd Alexandre de Lichtervelde benoemd tot vicevoorzitter van het behoudscomité (Conservation Committee) voor een periode van 3 jaar.

Daniel Brasseur, ancien président du comité des médicaments à usage humain (CHMP) et de l'ancien groupe de travail Pédiatrie, a été élu président; Gérard Pons a été élu vice-président.
Daniel Brasseur, oud-voorzitter van het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) en van de voormalige werkgroep Kindergeneeskunde, werd tot voorzitter verkozen en Gérard Pons tot vicevoorzitter.

Sur la photo, de gauche à droite, à l’arrière : Dr Jan Vanleeuwe (président), Prof. J.J. Cassiman (vice-président), Stéphane Simal, Alexandre Vandermeersch, Pascal Borrey (secrétaire), Thibault Baert et au premier rang : Sandrine Wustefeld, Inge Craninckx, Ann Lemmens, Luc Goossens, Kim Blomme et Prof. Dr. Casimir (représentant du comité médical).
Op de foto van links naar rechts, achteraan: Dr Jan Vanleeuwe (Voorzitter), Prof. J.J. Cassiman (Ondervoorzitter), Stéphane Simal, Alexandre Vandermeersch, Pascal Borrey (secretaris), Thibault Baert en op de eerste rij: Sandrine Wustefeld, Inge Craninckx, Ann Lemmens, Luc Goossens, Kim Blomme en Prof. Dr. Casimir (vertegenwoordiger van het Medisch Comité).