Traduction de «alimentaire et environnement ont lancé » (Français → Néerlandais) :

En janvier 2011, la Commission belge de coordination de la politique antibiotique (BAPCOC) et le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement ont lancé, pour la 10ème fois, la campagne nationale sur les antibiotiques.
In januari 2011 jongstleden werd reeds voor de 10 de maal de nationale antibioticacampagne van de Belgische Commissie voor de Coördinatie van het Antibioticumbeleid (BAPCOC) en de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu gelanceerd.

En janvier 2007, le SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a lancé un appel aux universités pour une étude sur la faisabilité et le développement d'un nouvel instrument d'enregistrement pour le secteur des soins palliatifs.
In januari 2007 lanceerde de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu een oproep voor een studie naar de haalbaarheid en ontwikkeling van een nieuw registratie-instrument voor de sector van de palliatieve zorg.

La cellule CITES du Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a lancé, suite à une information communiquée par Greenpeace, une enquête portant sur deux importations de bois Afrormosia pour un cubage de 40 m³, en provenance de la République Démocratique du Congo.
De dienst CITES van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu is, naar aanleiding van een tip van Greenpeace, een onderzoek gestart naar 2 zendingen van in totaal 40 m³ Afrormosiahout afkomstig uit de Democratische Republiek Congo.

A l’approche des vacances d’été, le service CITES du SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement vous lance un appel, vacanciers, pour que vous ne rameniez pas de produits d’espèces menacées comme de l’ivoire ou du corail à la maison.
Met de vakantieperiode in zicht wil de dienst CITES van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu vakantiegangers oproepen om geen producten van bedreigde dier- en plantensoorten zoals ivoor of koraal mee naar huis te nemen.

Le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement lance une nouvelle campagne pour informer les non-consommateurs et les consommateurs récents des risques liés à un usage inadéquat de somnifères et de calmants dans le traitement de l'anxiété, du stress et des troubles du sommeil.
De FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu wil met deze nieuwe campagne de groep van niet-gebruikers en recente gebruikers informeren over de risico’s van onaangepast gebruik van slaap- en kalmeringsmiddelen bij problemen met angst, stress en slapeloosheid.

Le service Bien-être animal du SPF Santé Publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement lance aujourd’hui, vendredi 5 juillet, la campagne « Adopter au refuge » visant à promouvoir l’adoption des chats de refuge.
De FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu lanceert vandaag, vrijdag 5 juli, de campagne ‘Kies voor het asiel’ om de asielkat te promoten.

Pour tout renseignement, vous pouvez joindre le CENTRE NATIONAL DE PHARMACOVIGI- LANCE (Direction générale: Médicaments, SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement), Bâtiment Amazone, Blvd Bischoffsheim, 33, 1000 Bruxelles; téléphone n° 02/227.55.33 ou 02/227.55.09; fax n° 02/227.55.28).
Voor alle inlichtingen kunt U zich wenden tot het NATIONAAL CENTRUM VOOR GENEESMIDDELENBEWAKING (directoraat-generaal Geneesmiddelen, FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, Amazonegebouw, Bischoffsheimlaan 33, 1000 Brussel; telefoon nr. 02/227.55.09 of 02/227.55.33; fax nr. 02/227.55.28).

Pour diminuer cette charge de radiations et encourager le bon usage de l'imagerie médicale, le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement lance la campagne " Les images médicales ne sont pas des photos de famille.
Om die stralingsbelasting te doen dalen en het goed gebruik van medische beeldvorming te stimuleren, lanceert de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu de campagne ‘Medische beelden zijn geen familiekiekjes.

Le service Bien-être animal du SPF Santé Publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement lance aujourd’hui, vendredi 5 juillet, la campagne « Adopter au refuge » visant à promouvoir l’ad...
De FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu lanceert vandaag, vrijdag 5 juli, de campagne ‘Kies voor het asiel’ om de asielkat te promoten.

4.2 Les hospitalisations Les données suivantes sont extraites de l’enregistrement du RCM de 2004, et ont été fournies par le service Data management de la DG1 Organisation des Etablissements de Soins (SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et Environnement).
4.2 De ziekenhuisopnames De volgende gegevens zijn afkomstig uit de registratie van de MKG’s van 2004 en zijn bezorgd door de dienst Datamanagement van het DG1 Organisatie Gezondheidsvoorzieningen (FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu).