Vertaling van "alimentation saine équilibrée et variée reste essentielle " (Frans → Nederlands) :

Une alimentation saine, équilibrée et variée reste essentielle, après le traitement également.
Een gezonde, evenwichtige en gevarieerde voeding blijft ook na de behandeling bijzonder belangrijk.

Une alimentation saine, équilibrée et variée reste capitale, même après le traitement.
Een gezonde, evenwichtige en gevarieerde voeding blijft ook na een behandeling bijzonder belangrijk.

Une alimentation équilibrée et variée suivant les règles de la pyramide alimentaire (alimentation saine) avec rapports spécifiques entre hydrates de carbone, lipides et protéines.
Een evenwichtige en gevarieerde voeding volgens de regels van de voedingsdriehoek (gezonde voeding) met specifieke verhoudingen tussen koolhydraten, vetten en proteïnen

Une alimentation saine et équilibrée est et reste une condition de base à une bonne santé.
Een evenwichtige en gevarieerde voeding is en blijft een basisvoorwaarde voor een goede gezondheid.

Les études confirment qu'une alimentation saine, essentiellement végétale, variée et riche en légumes, fruits, céréales complètes et légumineuses, peut contribuer à lutter contre le cancer à différents stades.
Studies tonen aan dat een gezonde, overwegend plantaardige voeding, rijk gevarieerd in groente, fruit, volkorenproducten en peulvruchten, kanker in verschillende stadia kan helpen bestrijden.

C’est sans gravité si vous conservez une alimentation variée et équilibrée, si vous ne craquez pas constamment pour des aliments trop riches en sucres et en graisses, si votre courbe de poids reste normale, et si vous ne grignotez pas à tout bout de champ.
Het is niet erg als jij je houdt aan een gevarieerd en evenwichtig voedingsschema, als je niet constant toegeeft aan voedsel dat te rijk is aan suiker en vet, als je gewichtscurve normaal blijft en als je niet voortdurend naar snacks grijpt.

Avoir une alimentation variée et équilibrée est essentiel pour vous et votre bébé.
Een gevarieerde en evenwichtige voeding is zowel voor jou als voor jouw baby van essentieel belang.

- une mention indiquant l'importance d'une alimentation variée et équilibrée et d'un mode de vie sain;
- een bewering waarin wordt gewezen op het belang van een gevarieerde, evenwichtige voeding en een gezonde levensstijl;

Il est important pour votre enfant d’avoir une alimentation variée et équilibrée ainsi qu'un mode de vie sain.
Het is belangrijk dat je kindje een gevarieerde, evenwichtige voeding krijgt en er een gezonde levensstijl op na houdt.