Vertaling van "aliments a nous analysons cela " (Frans → Nederlands) :

Mais nous avons un système de contrôle qui nous permet de mesurer combien d’aliments B vont dans les aliments A. Nous analysons cela.
Maar we hebben dus een controlesysteem waarbij we weten hoeveel er van voeder B in voeder A gaat.

Aussi, nous voilà tiraillés entre la nécessité de rechercher des aliments nouveaux, bons pour le corps, en quantité suffisante et les risques que cela peut représenter (empoisonnement.).
Wij worden heen en weer geslingerd tussen de noodzaak om nieuw voedsel in voldoende hoeveelheden en dat goed is voor het lichaam, te vinden en de risico's die hiermee gepaard gaan (vergiftiging .).