Vertaling van "aliments ou des boissons consultez toujours votre " (Frans → Nederlands) :

Utilisation de DEPO-MEDROL + Lidocaïne en association avec des aliments ou des boissons Consultez toujours votre médecin ou votre pharmacien au sujet de la consommation d'alcool en même temps que ce médicament.
Gebruik van DEPO-MEDROL + Lidocaïne in combinatie met voedsel en drank Raadpleeg steeds uw arts of apotheker over het gebruik van alcohol samen met dit geneesmiddel.

Clindamycin Sandoz avec des aliments et boissons Consultez votre médecin ou pharmacien au sujet de l’utilisation simultanée d’alcool avec ce médicament.
Gebruik van Clindamycin Sandoz met voedsel en drank Raadpleeg uw arts of apotheker over het gebruik van alcohol samen met dit geneesmiddel.

SUIVEZ TOUJOURS SCRUPULEUSEMENT LES INSTRUCTIONS DE VOTRE MÉDECIN OU PHARMACIEN ET CONSULTEZ TOUJOURS VOTRE MÉDECIN AVANT DE CHANGER OU D’ARRÊTER VOTRE TRAITEMENT.
VOLG STEEDS NAUWKEURIG DE INSTRUCTIES VAN UW ARTS OF APOTHEKER EN RAADPLEEG STEEDS UW ARTS ALVORENS DE BEHANDELING TE VERANDEREN OF TE STOPPEN.

Aliments et boissons Les aliments et les boissons n’ont pas d’effet sur votre traitement de Ciprofloxacine Fresenius Kabi.
Gebruik van Ciprofloxacine Fresenius Kabi met voedsel en drank Voeding en drank hebben geen invloed op uw behandeling met Ciprofloxacine Fresenius Kabi.

" Autres médicaments et Marevan" ), o votre alimentation et vos boissons (voir section " Marevan avec des aliments et boissons" ), o vos habitudes de vie (par ex. la température extérieure).
nog andere geneesmiddelen?" ), o wat u eet en drinkt (zie rubriek " Waarop moet u letten met eten en drinken?" ), o uw levensstijl (bv. de buitentemperatuur).

Prendre CellCept avec des aliments et des boissons Prendre des aliments et des boissons n’a aucun effet sur votre traitement par CellCept.
Inname van CellCept met voedsel en drank Inname van eten en drinken heeft geen invloed op uw behandeling met CellCept.

Mycophenolate Mofetil Accord Healthcare avec des aliments et boissons La prise d'aliments ou de boisson n'a aucune influence sur votre traitement de Mycophenolate Mofetil Accord Healthcare.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Inname van voedsel en dranken heeft geen invloed op uw behandeling met Mycophenolate Mofetil Accord Healthcare.

Consultez toujours votre médecin traitant.
Raadpleeg altijd je huisarts vooraleer er gebruik van te maken.

Consultez toujours votre médecin si vous désirez arrêter le traitement.
Overleg steeds met je arts indien je een behandeling wilt stopzetten.

Adaptez votre alimentation : privilégiez les aliments mous (yaourt, potage, plat mijotés) aux aliments secs et/ou « collants », évitez les aliments épicés ou acides (jus de pomme, agrumes), préférez les aliments rafraîchissants et sans sucres ajoutés, oubliez les boissons alcoolisées qui renforcent cette sensation de sécheresse;
Pas je voeding aan: kies bij voorkeur voor zachte voeding (yoghurt, soep, stoofpotjes) en verfrissende etenswaren zonder toegevoegde suikers, vermijd droge en plakkerige etenswaren, evenals kruidige en zure etenswaren (appelsap, citrusvruchten) en alcohol (versterkt het droge gevoel!).