Vertaling van "allaitement aucun effet " (Frans → Nederlands) :

Allaitement Aucun effet chez les nouveaux-nés/nourrissons allaités n’est attendu car il n'y a aucune preuve que le Sterculia a un potentiel de toxicité systémique significatif.
Borstvoeding Er worden geen effecten op met moedermelk gevoede pasgeborene/zuigelingen verwacht aangezien er geen bewijs is dat Sterculia een significant systemisch toxisch potentieel heeft.

Allaitement Aucun effet sur les nouveaux-nés/nourrissons allaités n'est attendu dans la mesure où l'exposition systémique de la femme qui allaite au kétoconazole est négligeable.
Borstvoeding Er worden geen effecten op met moedermelk gevoede pasgeborenen/zuigelingen verwacht aangezien de systemische blootstelling van de borstvoeding gevende vrouw aan ketoconazol verwaarloosbaar is.

4.6 Fertilité, grossesse et allaitement Aucun effet pendant la grossesse n'est attendu dans la mesure où l'exposition systémique au kétoconazole est négligeable.
4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Er worden geen effecten tijdens de zwangerschap verwacht aangezien de systemische blootstelling aan ketoconazol verwaarloosbaar is.

Grossesse et allaitement: Aucun effet tératogène n'a été signalé depuis la commercialisation de la lidocaïne.
Zwangerschap en borstvoeding: Geen enkel teratogeen effect werd sinds de commercialisering van lidocaïne gemeld.

Grossesse et allaitement Aucun effet nocif sur le fœtus n’a été observé avec Troxerutine Mylan pendant la grossesse.
Zwangerschap en borstvoeding Geen enkel schadelijk effect op de foetus van Troxerutine Mylan tijdens de zwangerschap werd vastgesteld.

Parmi un groupe restreint de nourrissons exposés à la lamotrigine via l’allaitement, aucun effet indésirable n’a été observé.
In een beperkte groep via borstvoeding aan lamotrigine blootgestelde zuigelingen werd geen enkele bijwerking waargenomen.

Grossesse et allaitement: Aucun effet tératogène ou embryotoxique n'a été constaté chez l'animal.
Zwangerschap en borstvoeding: Er werd geen enkel teratogeen of embryotoxisch effect waargenomen bij het dier.

Dans l'étude de développement pré- et post-natal chez le rat, il n'y a eu aucun effet indésirable sur la grossesse, la parturition ou l'allaitement des rats femelles (F 0 ) à des doses maternelles non toxiques (10 et 20 mg/kg/jour), et pas d'effet sur la croissance, le développement, la fonction neurocomportementale ou reproductive de la descendance (F 1 ).
Bij de pre- en postnatale ontwikkelingsstudie bij ratten waren er geen ongewenste effecten op de zwangerschap, de bevalling of de lactatie van F 0 vrouwelijke ratten bij maternale niet-toxische doseringen (10 en 20 mg/kg/dag) en geen effecten op de groei, ontwikkeling, neurogedrag of fertiliteit van het nageslacht (F 1 ).

Grossesse et allaitement Des données cliniques très limitées concernant des cas de grossesse exposés au Replagal (n=4) n’ont révélé aucun effet indésirable ni pour la mère, ni pour le nouveau-né.
Zwangerschap en borstvoeding Uit de zeer beperkte klinisch gegevens over aan Replagal (n=4) blootgestelde zwangerschappen bleken geen bijwerkingen voor de moeder en de pasgeborene.

Aucun effet sur le nouveau-né/ le nourrisson allaité n’est anticipé, étant donné que l’exposition systémique de la femme allaitante à IXIARO est négligeable.
Er worden geen effecten op de pasgeboren baby/zuigeling verwacht omdat de systemische blootstelling aan IXIARO van de vrouwen die borstvoeding geven verwaarloosbaar klein is.