Vertaling van "allaitement il faut déconseiller aux mères recevant " (Frans → Nederlands) :

Allaitement : Il faut déconseiller aux mères recevant du melphalan d'allaiter leur bébé.
Borstvoeding: Het geven van borstvoeding dient te worden afgeraden aan moeders die behandeld worden met melfalan.

L’allaitement est donc déconseillé aux mères utilisant Domperidon Teva.
Daarom wordt het geven van borstvoeding niet aanbevolen voor moeders die Domperidon Teva gebruiken.

L'allaitement est donc déconseillé aux mères prenant du DOMPERITOP.
Daarom wordt het gebruik van DOMPERITOP niet aanbevolen voor moeders die borstvoeding geven.

Allaitement : Des tests ont démontré que l’ondansétron est excrété dans le lait des animaux qui allaitent, c’est pourquoi il faut recommander aux mères traitées par ondansétron de ne pas allaiter.
Borstvoeding: Tests hebben aangetoond dat ondansetron in de moedermelk van zogende dieren wordt uitgescheiden. Daarom is borstvoeding van moeders die ondansetron innemen niet aangewezen.

L’exposition moyenne des nouveaux-nés à l’état d’équilibre (en mg/kg) a été estimée à environ 1,8% de la dose d’olanzapine reçue par la mère (en mg/kg). L’allaitement maternel est déconseillé aux patientes en cours de traitement par olanzapine.
De gemiddelde blootstelling van het kind (mg/kg) in “steady-state” werd geschat op 1,8%

Il faut déconseiller aux patientes d’allaiter leur enfant lorsqu’elles prennent de l’olanzapine.
De patiënten moeten de raad krijgen geen borstvoeding te geven als ze olanzapine innemen.

On recommande aux mères recevant de la thioguanine de ne pas allaiter.
Moeders die thioguanine krijgen, moeten aangeraden worden om geen borstvoeding te geven.