Vertaling van "allaitement ne prenez pas hyperlipen " (Frans → Nederlands) :

Allaitement Ne prenez pas Hyperlipen pendant l’allaitement.
Borstvoeding Gebruik Hyperlipen niet tijdens de borstvoeding.

Vu le risque plus élevé d’affections musculaires graves éventuelles, ne prenez pas Hyperlipen en même temps que d’autres fibrates (voir également rubrique « Ne prenez jamais Hyperlipen »).
Omwille van het verhoogde risico op mogelijke ernstige spieraandoeningen mag Hyperlipen niet samen gebruikt worden met andere fibraten (Zie ook " Wanneer mag u Hyperlipen niet gebruiken?" ).

Utilisation chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans : Hyperlipen ne convient pas aux enfants car la sécurité et l’efficacité n’ont pas été établies chez les enfants (voir également rubrique « Ne prenez jamais Hyperlipen »).
Hyperlipen is niet geschikt voor gebruik bij kinderen aangezien de veiligheid en de doeltreffendheid bij kinderen niet werden vastgesteld (zie ook " Wanneer mag u Hyperlipen niet gebruiken?" ).

Hyperlipen ne doit pas être administré aux patients ayant une altération grave de la fonction rénale (voir également rubrique « Ne prenez jamais Hyperlipen »).
Hyperlipen zal niet aan patiënten met een ernstig gestoorde nierfunctie toegediend worden (zie ook " Wanneer mag u Hyperlipen niet gebruiken?" ).

Ne prenez pas Hyperlipen en même temps que : Autres fibrates.
Gebruik Hyperlipen niet samen met: Andere fibraten.

Grossesse Ne prenez pas Hyperlipen pendant la grossesse.
Zwangerschap Gebruik Hyperlipen niet tijdens uw zwangerschap.

Grossesse et allaitement NE PRENEZ PAS Risedronate Teva si vous pensez être enceinte, si vous êtes enceinte, ou prévoyez de l'être (voir rubrique 2 ″Ne prenez jamais Risedronate Teva″).
Zwangerschap en borstvoeding Neem Risedronate Teva NIET in wanneer vermoedt dat u zwanger bent, al zwanger bent of zwanger wilt worden (zie rubriek ″Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?″).

Grossesse et allaitement Ne prenez pas Jakavi pendant la grossesse.
Zwangerschap en borstvoeding Neem Jakavi niet in tijdens de zwangerschap.

Allaitement Il n’est pas recommandé d’allaiter pendant que vous prenez Revlimid car on ignore si Revlimid passe dans le lait maternel.
Borstvoeding U mag geen borstvoeding geven wanneer u Revlimid inneemt, omdat niet bekend is of Revlimid in de moedermelk terechtkomt.

si vous êtes enceinte, si vous pensez que vous pourriez l’être ou si vous prévoyez de l'être, car un effet nocif du Revlimid est attendu pour l’enfant à naître (voir les sections « Avertissements et précautions » et « Grossesse et allaitement » de la rubrique 2) ; si vous êtes en âge de devenir enceinte, sauf si vous prenez toutes les mesures nécessaires pour ne pas être enceinte (voir les sections « Avertissements et précautions » et « Grossesse et allaitement » de la rubrique 2).
U bent zwanger, denkt dat u misschien zwanger bent of u bent van plan zwanger te worden, omdat wordt verwacht dat Revlimid schadelijk is voor het ongeboren kind (zie rubriek 2, “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?” en “Zwangerschap en borstvoeding”). U kunt zwanger worden, tenzij u alle noodzakelijke maatregelen neemt om te voorkomen dat u zwanger wordt (zie rubriek 2, “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?” en “Zwangerschap en borstvoeding”).