Vertaling van "allaitement valium ne sera " (Frans → Nederlands) :

Grossesse et allaitement Valium ne sera pas utilisé pendant la grossesse, sauf sous contrôle médical très sévère.
Zwangerschap en borstvoeding Valium mag niet gebruikt worden tijdens de zwangerschap, tenzij onder strikte controle van de geneesheer.

Etant donné que le diazépam passe dans le lait maternel, Valium ne sera pas administré aux mères qui allaitent.
Aangezien diazepam overgaat in de moedermelk, mag Valium niet worden toegediend aan moeders die borstvoeding geven.

- Valium ne sera utilisé chez les enfants de moins de 6 mois qu'avec extrême prudence et seulement quand d'autres alternatives thérapeutiques ne sont pas disponibles.
- Valium mag bij kinderen jonger dan 6 maanden alleen worden gebruikt met de hoogste voorzichtigheid en alleen als er geen therapeutische alternatieven zijn.

Pour les écartements d’allaitement, la période sera reconnue jusqu’à 5 mois après la naissance.
Als u in werkverwijdering bent omdat u borstvoeding geeft, loopt de werkverwijdering tot 5 maanden na de geboorte.

4.6 Fecondité, grossesse et allaitement Ditropan ne sera pas administré au cours de la grossesse, ni pendant la lactation.
Ditropan mag niet toegediend worden tijdens de zwangerschap, noch tijdens de borstvoeding.

Pour les écartements d’allaitement, l’indemnité sera de 60 % de la rémunération brut plafonnée.
De uitkering voor werkverwijdering wegens borstvoeding bedraagt 60% van het begrensde brutoloon.

Comme les benzodiazépines passent dans le lait maternel, les mères qui allaitent ne prendront pas Valium.
Aangezien benzodiazepines overgaan in de moedermelk, mogen moeders die borstvoeding geven, geen Valium innemen.

L’injection IV de Valium sera toujours lente (0,5 à 1 ml/min) car une administration trop rapide peut provoquer une apnée; des équipements de réanimation doivent être immédiatement accessibles.
Een IV injectie van Valium dient steeds traag te worden uitgevoerd (0,5 tot 1 ml/min) omdat een te snelle toediening apnoe kan veroorzaken; reanimatieapparatuur moet onmiddellijk beschikbaar zijn.

Usage concomitant d'alcool et/ou de dépresseurs du système nerveux central L'usage concomitant de Valium avec de l'alcool ou/et des dépresseurs du système nerveux central sera évité.
Concomitant gebruik van Valium met alcohol en/of geneesmiddelen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken, moet worden vermeden.

- un allaitement éventuel sera stoppé avant le traitement et ne sera pas repris après le retour à domicile.
- een eventuele borstvoeding moet worden stopgezet voor de behandeling en zal niet worden hernomen na terugkeer naar huis.