Traduction de «allaitement vous voulez devenir » (Français → Néerlandais) :

Grossesse et allaitement Vous voulez devenir enceinte, vous êtes enceinte ou allaitez?
Zwangerschap en borstvoeding Wilt u zwanger worden, bent u zwanger of geeft u borstvoeding?

Grossesse et allaitement: Si vous êtes enceinte, vous voulez devenir enceinte ou allaitez, vous devez le dire à votre médecin avant de prendre ce médicament.
Zwangerschap en borstvoeding: Indien u zwanger bent, zwanger wenst te worden of indien u borstvoeding geeft, dan moet u eerst aan uw arts of apotheker advies vragen voordat u dit geneesmiddel inneemt.

Grossesse et allaitement Vous voulez être enceinte, vous êtes enceinte ou vous allaitez?
Zwangerschap en borstvoeding Wilt u zwanger worden, bent u zwanger of geeft u borstvoeding?

Recherchez-vous plutôt des informations autour de vos droits en tant que maman qui allaite ou voulez-vous savoir si votre maternité est labellisée « Hôpital Ami des Bébés»?
Zoekt u meer informatie rond uw rechten als borstvoedende mama of wilt u weten of de materniteit van uw ziekenhuis het “Babyfriendly Hospital” label heeft?

Vous voulez devenir plus actif ?
Wil je wat actiever worden?

Vous devez informer votre médecin si vous avez l’intention de devenir enceinte ou si vous avez des problèmes pour le devenir (voir rubrique « Grossesse et allaitement »)
U moet uw arts inlichten als u van plan bent zwanger te worden of als u problemen heeft om zwanger te raken (zie rubriek “Zwangerschap en borstvoeding”).

Si vous souhaitez arrêter la prise de Trigynon parce que vous voulez développer une grossesse, il est conseillé en général d’attendre d’avoir eu une menstruation naturelle avant d’essayer de devenir enceinte.
Indien u wenst te stoppen omdat u zwanger wenst te worden, raadt men over het algemeen aan dat u wacht tot u een natuurlijke menstruatie heeft gehad voordat u zwanger probeert te worden.

Dans ce cas-là, vous voulez simplement devenir propriétaire et vous trouverez toute l’information nécessaire dans la rubrique « Pour propriétaires ».
Dan wilt u gewoon eigenaar worden en vindt u alle nodige info in de rubriek ‘Als eigenaar’.

Si vous souhaitez arrêter la prise de Microgynon 50 parce que vous voulez développer une grossesse, il est conseillé en général d’attendre d’avoir eu une menstruation naturelle avant d’essayer de devenir enceinte.
Indien u wenst te stoppen omdat u zwanger wenst te worden, raadt men over het algemeen aan dat u wacht tot u een natuurlijke menstruatie heeft gehad voordat u zwanger probeert te worden.