Vertaling van "allaitement éventuel sera stoppé " (Frans → Nederlands) :

- un allaitement éventuel sera stoppé avant le traitement et ne sera pas repris après le retour à domicile.
- een eventuele borstvoeding moet worden stopgezet voor de behandeling en zal niet worden hernomen na terugkeer naar huis.

La vancomycine sera administrée avec précaution aux mères qui allaitent, compte tenu du risque d’effets indésirables chez le nourrisson (perturbation de la flore intestinale avec diarrhée, colonisation par des champignons de type levure et, éventuellement, sensibilisation).
Voorzichtigheid is geboden bij toediening van vancomycine aan moeders die borstvoeding geven gezien de mogelijke bijwerkingen bij de zuigeling (stoornissen van de darmflora met diarree, kolonisatie met gistachtige fungi en mogelijk sensibilisering).

MOTENS ne sera pas utilisé durant l'allaitement, à moins que le bénéfice escompté ne l'emporte sur d'éventuels risques pour le nouveau-né.
MOTENS zal dan ook niet worden gebruikt tijdens de borstvoeding, tenzij het verwachte voordeel groter is dan de eventuele risico's voor de pasgeborene.