Traduction de «alle huisartsen-contacten per » (Français → Néerlandais) :

Figuur 7 - Percentage huisbezoeken in verhouding tot alle huisartsen-contacten (per geslacht, leeftijdklasse, provincie en type van rechthebbenden) – jaar 2010
Figure 7 - Pourcentage des visites à domicile par rapport au nombre de contacts avec le médecin généraliste (par sexe, classes d’âge, provinces et catégories de bénéficiaires) - Année 2010

Figuur 8 - Evolutie van de huisartsen-contacten (bezoeken en raadplegingen) (per geslacht, leeftijdklasse, provincie en type van rechthebbenden) - tussen 2006 en 2010
Figure 8 - Evolution des contacts avec le médecin généraliste (visites et consultations) (par sexe, classes d’âge, provinces et catégories de bénéficiaires) – Entre 2006 et 2010

Tabel 19 - Aantal erkende huisartsen op basis van het activiteitscriterium per categorie van huisarts (2000-2009, taalregime, geslacht) Huisartsgeneeskunde Taalrol Geslacht arts Indicatoren 2000 2004 2008 2009 FR NL V M Aantal H.A ( > 1 contact) 13.270 13.984 14.241 14.285 6.666 7.619 4.624 9.660 Aantal H.A (> 500 contacten) 10.855 10.822 10.567 10.536 4.721 5.815 3.092 7.444 Antal H.A (> 1250 contacten) 9.976 9.816 9.693 9.676 4.143 5.533 2.757 6.919 Aantal H.A. in VTE 8.515 8.472 8.336 8.642 3.554 5.088 2.367 6.275 % aantal H.A. > 500/aantal H.A. 82% 77% 74% 74% 71% 76% 67% 77% % aantal H.A. > 1250/aantal H.A. 75% 70% 68% 68% 62% 73% 60% 72% % aantal H.A. in VTE/aantal H.A. 64% 61% 59% 60% 53% 67% 51% 65% % van de totale capaciteit 93% 98% 100% 100% 47% 53% 32% 68% 2009 (> 1 contact) % van de totale capaciteit 103% 103% 100% 100% 45% 55% 29% 71% 2009 (> 500 contacten) % van de totale capaciteit 103% 101% 100% 100% 43% 57% 28% 72% 2009 (> 1250 contacten) % van de totale capaciteit 99% 98% 96% 100% 41% 59% 27% 73% 2009 (VTE)
Indicateurs 2000 2004 2008 2009 FR NL F M nb de M.G (> 1 contact) 13.270 13.984 14.241 14.285 6.666 7.619 4.624 9.660 nb M.G (> 500 contacts) 10.855 10.822 10.567 10.536 4.721 5.815 3.092 7.444 nb M.G (> 1.250 contacts) 9.976 9.816 9.693 9.676 4.143 5.533 2.757 6.919 nb M.G. ETP lissé 8.515 8.472 8.336 8.642 3.554 5.088 2.367 6.275 % nb M.G. > 500/nb M.G. 82% 77% 74% 74% 71% 76% 67% 77% % nb M.G. > 1.250/nb M.G. 75% 70% 68% 68% 62% 73% 60% 72% % nb M.G. ETP/nb M.G. 64% 61% 59% 60% 53% 67% 51% 65% % de la capacité totale 2009 (> 1 contact) 93% 98% 100% 100% 47% 53% 32% 68%

de omvang van het patiëntenbestand stijgt (van 802 in 2000 tot 1.003 in 2009) het aantal contacten neemt toe (van 5.532 tot 5.686): een lichte stijging de frequentie van de contacten per patiënt daalt (van 6,89 tot 5,67) de structuur van de activiteit verplaatst zich naar de raadpleging, ten nadele van de huisbezoeken (die dalen van 40% in 2000 tot 29% in 2009) steeds meer huisartsen werken in een groepspraktijk (¼ van de VTE’s).
la taille de la patientèle grandit (de 802 en 2000 à 1.003 en 2009) le nombre de contacts augmente (5.532 à 5.686) : une légère augmentation la fréquence des contacts par patient diminue (6,89 à 5,67) la structure de l’activité se déplace vers la consultation au détriment des visites (passant de 40% de visites en 2000 à 29% en 2009) de plus en plus de médecins exercent la médecine en groupe (¼ des ETP).

Een groot aantal erkende huisartsen werkt immers niet of zeer weinig als huisarts (< 1250 contacten per jaar).
En effet, un grand nombre de médecins généralistes agréés ne travaillent pas ou très peu comme médecin généraliste (< 1.250 contacts par an).

Figuur 10 - Opsplitsing per leeftijd van de huisartsen ( > 1250 contacten/jaar) - vergelijking 2000-2004-2009
Figure 10 - Répartition par année d’âge des médecins généralistes ( > 1.250 contacts/an) - comparaison 2000-2004-2009

Met andere woorden, ook al is de densiteit van de actieve huisartsen homogeen over het hele grondgebied, de productiviteit is meestal hoger in het noorden van het land en lager in het zuiden, in het bijzonder in de provincie Luxemburg. Het aantal patiënten is er kleiner, alsook het gemiddelde aantal contacten.
Autrement dit, si la densité des médecins généralistes actifs est homogène sur l’ensemble du territoire, la productivité est généralement plus élevée au Nord du pays et plus faible dans le Sud, en particulier dans la province de Luxembourg : la patientèle y est moins importante et le nombre de contacts moyen plus faible.