Vertaling van "allergie ce médicament " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allergie | allergie
allergie | overgevoeligheid

allergie aux drogues et/ou médicaments
allergie voor medicatie of drugs

pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)
penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel

désensibilisation | traitement préventif de l'allergie
desensibilisatie | desensitisatie | overgevoeligheidsbehandeling

allergie croisée ? | ?
kruisallergie | overgevoeligheid uitgelokt door een bestaande overgevoeligheid

anaphylactique (choc-) | expression majeure d'une allergie immédiate
anafylactisch | als gevolg van overgevoeligheid

anergie | absence ou disparition de l'allergie
anergie | afwezigheid van reactie

médicament | médicament
medicament | medicijn

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

exposition à une drogue ou un médicament
blootstelling aan drug of geneesmiddel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Médicament qui répond à la/aux spécification(s) dans le groupe des médicaments les moins chers S’il n’existe pas, nom de marque Médicament qui ne provoque pas l’allergie dans le groupe des médicaments les moins chers S’il n’existe pas, nom de marque Un médicament du groupe des médicaments les moins chers
Geneesmiddel dat beantwoordt aan specificatie(s) uit de groep van de goedkoopste geneesmiddelen Indien het niet bestaat, merknaam Geneesmiddel dat beantwoordt aan niet allergie uit de groep van de goedkoopste geneesmiddelen Indien het niet bestaat, merknaam Een geneesmiddel uit de groep van de goedkoopste geneesmiddelen

Cette forme d'allergie cutanée est provoquée par des aliments comme les fruits de mer, les cacahuètes et les œufs, ou par des médicaments, la forme la plus courante étant l'allergie à la pénicilline.
Deze vorm van huidallergie wordt veroorzaakt door voedingsmiddelen, zoals schelpdieren, pindanoten en eieren, of door geneesmiddelen. Een penicillineallergie is de meest voorkomende vorm.

Il s’agit d’une maladie dans laquelle les glandes surrénales fabriquent une quantité trop importante d’hormone aldostérone. L’utilisation de Dafiro HCT est déconseillée si vous êtes dans cette situation. si vous souffrez d’une maladie appelée lupus érythémateux disséminé (appelée également « lupus » ou « LED »). si vous êtes diabétique (taux de sucre élevé dans le sang). si votre taux sanguin de cholestérol ou de triglycérides est élevé. si vous présentez des réactions cutanées telles qu’une éruption après une exposition au soleil. si vous avez développé une réaction allergique à d’autres médicaments antihypertenseurs ou à des diurétiques (des médicaments utilisés pour augmenter la quantité d’urine produite), en particulier si vous souffrez d’asthme et d’allergies. si vous êtes malade (vomissements ou diarrhée).
Dit is een ziekte waarbij de bijnieren te veel van het hormoon aldosteron produceren. Als dit bij u het geval is, dan wordt het gebruik van Dafiro HCT afgeraden. als u lijdt aan een ziekte die systemische lupus erythematosus heet (ook wel “lupus” of “SLE” genoemd). als u diabetes (hoog suikergehalte in uw bloed) hebt. als u hoge waarden van cholesterol of vetten in uw bloed hebt. als u huidreacties zoals uitslag krijgt nadat u in de zon bent geweest. als u een allergische reactie hebt gehad bij het gebruik van andere bloeddrukverlagende middelen of diuretica (een soort geneesmiddel dat ook “plaspillen” wordt genoemd), vooral als u lijdt aan allergieën of astma. als u ziek bent geweest (overgeven of diarree). als u last hebt gehad van zwelling, vooral van het aangezicht en de keel, wanneer u andere geneesmiddelen neemt (inclusief zogenaamde angiotensin-converting-enzyme-remmers of ACE-remmers).

Les antihistaminiques : ces médicaments bloquent la libération de l'histamine et minimisent ainsi les symptômes de la plupart des allergies.
Antihistaminica: deze geneesmiddelen blokkeren het vrijzetten van de histamine door de allergiecel en verminderen zo de symptomen van de meeste allergieën.

Médicaments destinés au traitement des allergies - antihistaminiques (par exemple, la terfénadine, l’astémizole ou la cimétidine)
geneesmiddelen om allergieën te behandelen – antihistaminica (bijv. terfenadine, astemizol, cimetidine),

Ces médicaments bloquent la libération de l'histamine et minimisent ainsi les symptômes de la plupart des allergies.
Deze geneesmiddelen blokkeren het vrijzetten van de histamine door de allergiecel, en verminderen zo de symptomen van de meeste allergieën.

Ces médicaments bloquent l'action de l'histamine et minimisent ainsi les symptômes de la plupart des allergies.
Deze geneesmiddelen blokkeren het vrijzetten van de histamine door de allergiecel, en verminderen zo de symptomen van de meeste allergieën.

63 % des hommes prennent des médicaments pour leur problème d'allergie.
63 % van de mannen neemt geneesmiddelen voor hun probleem van allergie.

53 % des femmes indiquent qu'elles ont utilisé des médicaments pour leur problème d'allergie.
53 % van de vrouwen geeft aan dat ze voor hun probleem van allergie geneesmiddelen gebruikten.

Nous faisons référence entre autres à la transparence des informations concernant les interactions et les intolérances, les allergies aux médicaments.
We verwijzen ondermeer naar het transparant zijn van informatie ivm interacties en intoleranties, allergieën voor medicatie.