Vertaling van "allergie et clarithromycine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allergie | allergie
allergie | overgevoeligheid

Helicobacter pylori résistant à la clarithromycine
clarithromycineresistente helicobacter pylori

clarithromycine
claritromycine

intoxication par la clarithromycine
intoxicatie door claritromycine

produit contenant de la clarithromycine
product dat claritromycine bevat

produit contenant de la clarithromycine sous forme orale
product dat claritromycine in orale vorm bevat

anaphylactique (choc-) | expression majeure d'une allergie immédiate
anafylactisch | als gevolg van overgevoeligheid

anergie | absence ou disparition de l'allergie
anergie | afwezigheid van reactie

désensibilisation | traitement préventif de l'allergie
desensibilisatie | desensitisatie | overgevoeligheidsbehandeling

allergie croisée ? | ?
kruisallergie | overgevoeligheid uitgelokt door een bestaande overgevoeligheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2 fois 500 mg par jour si allergie) et clarithromycine 2 fois 500 mg par jour pendant 1 semaine
(of metronidazol 2 maal 500 mg per dag bij amoxicilline-allergie) en clarithromycine 2 maal 500 mg per dag, gedurende 7 dagen

Il convient de prêter attention au risque de résistance et d’allergie croisées entre la clarithromycine et d’autres macrolides, la clindamycine et la lincomycine.
Er moet gelet worden op mogelijke kruisresistentie en kruisallergieën tussen clarithromycine en andere macroliden, clindamycine en lincomycine.

Les antibiotiques macrolides (p.ex. : érythromycine, clarithromycine) Les antibiotiques de la classe des quinolones (p.ex. gatifloxacine, moxifloxacine) Les antihistaminiques utilisés dans le traitement du rhume des foins ou d’autres allergies (p.ex. : terfénadine, astémizole) Les antifongiques de type «azolés» (p.ex. kétoconazol, itraconazol) Les antagonistes calciques, utilisés pour le traitement de l’hypertension ou des douleurs de poitrine (p.ex. diltiazem, vérapamil) Les médicaments tels que le lithium (utilisé dans la maladie maniaco- dépressive), le cisapride (utilisé dans certains problèmes de l’estomac), la cimétidine (utilisée dans le traitement des ulcères de l’estomac) et l’indinavir (utilisé contre le VIH).
Antihistaminica, geneesmiddelen gebruikt bij de behandeling van hooikoorts of andere allergieën (bv. terfenadine, astemizol) Schimmelwerende geneesmiddelen behorend tot de groep van de “azolen” (bv. ketoconazol, itraconazol) Geneesmiddelen gekend als calciumantagonisten en gebruikt bij de behandeling van hoge bloeddruk of borstpijn (bv. diltiazem, verapamil) Geneesmiddelen zoals lithium (gebruikt bij de behandeling van manische depressie), cisapride (gebruikt bij maagproblemen), cimetidine (gebruikt bij maagzweren) en indinavir (gebruikt bij de behandeling van HIV)