Vertaling van "allergie à la théophylline " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)
penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel

produit contenant de l'iodure de potassium et de la théophylline
product dat kaliumjodide en theofylline bevat

produit contenant seulement de la guaïfénésine et de la théophylline
product dat enkel guaifenesine en theofylline bevat

produit contenant de la guaïfénésine et de la théophylline sous forme orale
product dat guaifenesine en theofylline in orale vorm bevat

produit contenant de la guaïfénésine et de la théophylline
product dat guaifenesine en theofylline bevat

produit contenant de la théophylline sous forme orale
product dat theofylline in orale vorm bevat

produit contenant de la théophylline
product dat theofylline bevat

intoxication par la théophylline
intoxicatie door theofylline

produit contenant de l'éphédrine et de la théophylline
product dat efedrine en theofylline bevat

produit contenant seulement de la guaïfénésine et de la théophylline sous forme orale
product dat enkel guaifenesine en theofylline in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Allergie à la théophylline, l'aminophylline, ou autres xanthines (théobromine, caféine).
Allergie voor theofylline, aminofylline, andere xanthines (theobromine, caféine).

- Allergie à la théophylline, l'aminophylline ou aux autres xanthines (théobromine, caféine).
- Allergie voor theofylline, aminofylline of andere xanthinen (theobromine, cafeïne).

- Allergie aux xanthines (théophylline, théobromine, caféine).
- Allergie voor xanthines (theofylline, theobromine, cafeïne).

théophylline et/ou une augmentation des concentrations plasmatiques de la théophylline, dus à la ranitidine, n’ont pas été démontrée. Cependant, des cas isolés de patients chez qui des élévations des concentrations plasmatiques de la théophylline et des signes et symptômes d’un surdosage par théophylline ont été observés, ont été rapportés lors d’un traitement concomitant par ranitidine et théophylline.
meldingen van patiënten bij wie stijgingen van de theofyllineplasmaconcentraties en tekenen en symptomen van theofyllineoverdosering waargenomen werden onder gelijktijdige behandeling met ranitidine en theofylline.

Théophylline Les patients recevant de fortes doses de théophylline ou qui courent, pour une autre raison, un risque de toxicité due à la théophylline, devraient faire l’objet d’une surveillance afin de détecter tout signe de toxicité due à la théophylline lors d’un traitement au fluconazole.
Theofylline Patiënten die hoge doses theofylline krijgen of om een andere reden een risico van theofyllinetoxiciteit lopen, zouden goed moeten worden gevolgd om eventuele tekenen van theofyllinetoxiciteit op te sporen bij behandeling met fluconazol.

Une interconversion entre la caféine et la théophylline a été rapportée chez les nouveau-nés ; les taux de caféine représentent environ 25 % des taux de théophylline après l’administration de théophylline et environ 3 à 8 % de la caféine administrée serait en principe convertie en théophylline.
Bij premature neonaten is interconversie tussen cafeïne en theofylline gerapporteerd; de cafeïnespiegels zijn ongeveer 25% van de theofyllinespiegels na toediening van theofylline en ongeveer 3-8% van de toegediende cafeïne wordt naar verwachting omgezet in theofylline.

Si EXJADE et la théophylline sont administrés de façon concomitante, le suivi de la concentration de théophylline et la réduction des doses de théophylline doivent être envisagés.
Als EXJADE en theofylline gelijktijdig worden gebruikt, dienen controle van de theofyllineconcentratie en verlaging van de dosering van theofylline te worden overwogen.

Dans une étude menée chez le volontaire sain, l’administration concomitante d’EXJADE, inhibiteur de CYP1A2 (dose répétée de 30 mg/kg/jour) et de théophylline, un substrat du CYP1A2 (dose unique de 120 mg) a entrainé une augmentation de l’AUC de la théophylline de 84% (CI 90%: 73% à 95%).
In een onderzoek bij gezonde vrijwilligers resulteerde de gelijktijdige toediening van EXJADE als een CYP1A2-remmer (herhaalde dosering van 30 mg/kg/dag) en het CYP1A2-substraat theofylline (eenmalige dosis van 120 mg) in een verhoging van de AUC van theofylline met 84% (90% BI: 73% tot 95%).