Traduction de «allergique sévère dont les symptômes incluent syncope » (Français → Néerlandais) :

- réaction allergique sévère, dont les symptômes incluent syncope, éruption cutanée, gonflement du visage et difficultés à respirer ou sifflements respiratoires.
- ernstige allergische reactie met symptomen zoals zwakte, huiduitslag, opzwellen van het gezicht en ademhalingsproblemen of een piepende ademhaling.

si vous souffrez d’une réaction allergique sévère dont les symptômes comprennent une syncope, une éruption cutanée, des démangeaisons, un gonflement du visage et une difficulté à respirer, voire un sifflement respiratoire.
als u een ernstige allergische reactie hebt die zich uit door zich flauw te voelen, huiduitslag, jeuken, een opgezwollen gezicht en ademhalingsmoeilijkheden of een piepende ademhaling.

Cela cause une anémie sévère, dont les symptômes incluent une fatigue inhabituelle et une perte d’énergie.
Dit veroorzaakt ernstige bloedarmoede, waarvan de symptomen ongewone vermoeidheid en een gebrek aan energie zijn.

si vous présentez une réaction allergique sévère, dont les symptômes peuvent être un évanouissement, une éruption cutanée, des démangeaisons, de la fièvre, des frissons, un gonflement du visage et des difficultés à respirer ou un sifflement respiratoire. Il peut se produire un collapsus dans certains cas.
indien u een ernstige allergie heeft, met symptomen zoals flauwte, huiduitslag, jeuk, koorts, rillingen, opzwellen van het aangezicht en moeilijkheden met ademen of piepende

Très rare : douleur thoracique, chute de la tension sanguine, évanouissement et réactions allergiques (dont les symptômes incluent des démangeaisons, une éruption cutanée et une urticaire)
Zeer zelden: pijn op de borst, daling van de bloeddruk, flauwvallen en allergische reacties (symptomen omvatten jeuk, uitslag en netelroos)

Les symptômes d’une réaction allergique sévère incluent de brusques sifflements respiratoires ou une oppression thoracique, un gonflement des paupières, du visage ou des lèvres, des rougeurs du visage, de l’hypotension, de la tachycardie, une urticaire, de la dyspnée, des vertiges et un choc anaphylactique.
Symptomen van een ernstige allergische reactie zijn plotseling piepen of beklemming in de borstkas, zwelling van de oogleden, het gezicht of de lippen, rood aanlopen van het gezicht, lage bloeddruk, snelle hartslag, netelroos, kortademigheid, duizeligheid en anafylactische shock

Réaction allergique sévère (réaction anaphylactique), réactions allergiques (hypersensibilité) et angiœdèmes (dont les symptômes peuvent comprendre des difficultés pour respirer ou pour avaler, des éruptions cutanées, des démangeaisons, une urticaire ou un gonflement du visage, des mains et des pieds, des yeux, des lèvres et/ou de la langue, des sensations vertigineuses)
Ernstige allergische reactie (anafylactische reactie), allergische reacties (overgevoeligheid) en angio-oedeem (met klachten zoals problemen om te ademen, te slikken, huiduitslag, jeuk, netelroos of zwelling van het gelaat, handen en voeten, ogen, lippen en/of tong, duizeligheid)