Traduction de «allergiques vous devez » (Français → Néerlandais) :

Réactions allergiques Vous devez informer immédiatement votre médecin ou votre infirmier/ère si vous présentez des symptômes d’angioedème tels que gonflement du visage, de la langue ou du pharynx, et des difficultés à respirer.
Allergische reacties U moet het uw arts of verpleegkundige onmiddellijk vertellen als u symptomen van angio-oedeem heeft, zoals een gezwollen gezicht, tong of keel, en moeite met ademhalen.

Si vous êtes allergique à l’arachide ou au soja, vous devez consulter immédiatement votre médecin si vous remarquez des signes de réaction allergique.
Wanneer u allergisch bent voor pinda’s of soja, ga dan onmiddellijk naar uw arts wanneer u tekenen van een allergische reactie opmerkt.

Votre médecin pourra également vérifier si vous avez ou non une tuberculose au moyen d’un test spécifique. si vous avez des signes de réaction allergique tels que difficultés à respirer, nausées, sensations vertigineuses, éruption cutanée, des palpitations ou une tension artérielle basse. si vous avez des signes d’affection hépatique tels que coloration jaune de la peau et des yeux, nausées, perte d’appétit, urines foncées et selles décolorées. si vous devez vous faire vacciner.
Uw arts kan ook met een specifieke test controleren of u tuberculose hebt. als u verschijnselen hebt van een allergische reactie, zoals moeite met ademhalen, misselijkheid, duizeligheid, huiduitslag, hartkloppingen of een lage bloeddruk. als u verschijnselen van een leveraandoening hebt, zoals een gele huid en geel oogwit, misselijkheid, verlies van eetlust, donkergekleurde urine en lichtgekleurde ontlasting. als u vaccinaties nodig hebt.

Si vous prenez Efient par la suite et que vous avez une réaction allergique qui peut prendre la forme d’une éruption cutanée, de démangeaisons, de gonflement du visage ou des lèvres ou de difficultés à respirer, vous devez immédiatement en informer votre médecin.
Als u vervolgens Efient neemt en een allergische reactie krijgt die kan worden herkend aan huiduitslag, jeuk, een gezwollen gezicht, gezwollen lippen of kortademigheid moet u dat onmiddellijk aan uw arts vertellen.

- si vous souffrez d’allergies sévères ou d’asthme, vous devez utiliser Amoxiclav Sandoz 875 mg comprimés pelliculés avec la prudence nécessaire, étant donné que vous avez davantage de risques de présenter une crise allergique.
- als u last hebt van ernstige allergieën of astma dient u Amoxiclav Sandoz 875 mg filmomhulde tabletten met de nodige voorzichtigheid te gebruiken, aangezien u meer kans hebt om een allergische aanval te krijgen.

Si vous vous savez allergique au maïs, vous devez renoncer à utiliser OCTAGAM ou ne l'utiliser que sous étroite surveillance d'éventuels signes et symptômes de réaction d'hypersensibilité durant l'administration.
Indien u weet dat u allergisch bent aan maïs moet u afzien van het gebruik van OCTAGAM of het slechts onder strikte bewaking gebruiken naar eventuele tekenen of symptomen van overgevoeligheidsreacties tijdens de toediening.

Cependant, vous ne devez pas prendre ce médicament si vous avez déjà présenté une réaction allergique sévère à une pénicilline.
U mag dit geneesmiddel echter niet gebruiken als u ooit een ernstige allergische reactie heeft vertoond op een of andere penicilline.

Ces symptômes ne signifient pas obligatoirement que vous êtes allergique à ce médicament mais vous devez en discuter avec votre médecin.
Deze symptomen betekenen niet dat u zeker allergisch bent voor dit geneesmiddel maar u moet ze bespreken met uw arts.

Affections du système immunitaire : Très rare (moins de 1 patient sur 10 000) : réactions allergiques (p. ex. éruption cutanée, démangeaisons, essoufflement, respiration sifflante et/ou gonflement du visage) ; si vous présentez de tels symptômes, vous devez arrêter le traitement immédiatement.
Stoornissen van het afweersysteem: Zeer zelden (bij minder dan 1 op 10000 patiënten): allergische reacties (b.v. huiduitslag, jeuk, kortademigheid, piepende ademhaling en/of zwelling van het aangezicht); in dat geval moet u de behandeling onmiddellijk stopzetten.