Traduction de «allongez-vous » (Français → Néerlandais) :

Allongez-vous pour éviter à votre tête trop de mouvements inattendus.
Leg u neer om onverwachte bruuske bewegingen met uw hoofd te vermijden.

Si vous avez pris plus de Diovane que vous n’auriez dû Si vous avez des sensations vertigineuses sévères et/ou des évanouissements, consultez immédiatement votre médecin et allongez-vous.
Wat u moet doen als u meer van Diovane heeft ingenomen dan u zou mogen Als u zich erg duizelig voelt en/of het gevoel heeft dat u flauwvalt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts en ga liggen.

Si vous avez pris plus de Valsartan Abdi que vous n’auriez dû Si vous avez des sensations vertigineuses sévères et/ou des évanouissements, consultez immédiatement votre médecin et allongez-vous.
Wat u moet doen als u meer van Valsartan Abdi heeft ingenomen dan u zou mogen Als u zich erg duizelig voelt en/of het gevoel heeft dat u flauwvalt, ga dan liggen en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Si vous avez pris plus de Valsartan Mylan que vous n’auriez dû Si vous présentez des étourdissements graves et/ou un évanouissement, allongez-vous et contactez immédiatement votre médecin.
Heeft u te veel van Valsartan Mylan ingenomen? Als u zich erg duizelig voelt en/of het gevoel heeft dat u flauwvalt, ga dan liggen en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Si vous avez pris plus de Co-Valsartan EG que vous n’auriez dû Si vous présentez des étourdissements sévères et/ou un évanouissement, allongez-vous et contactez immédiatement votre médecin.
Heeft u te veel van Co-Valsartan EG ingenomen? Als u zich erg duizelig voelt en/of het gevoel heeft dat u flauwvalt, ga dan liggen en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Si vous avez pris plus de Co-Diovane que vous n’auriez dû Si vous présentez des étourdissements importants et/ou des évanouissements, allongez-vous et contactez immédiatement votre médecin.
Als u zich erg duizelig voelt en/of het gevoel heeft dat u flauwvalt, ga dan liggen en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Si vous avez pris plus de Co-Valsartan Mylan que vous n’auriez dû Si vous avez des sensations vertigineuses sévères et/ou des évanouissements, allongez-vous et consultez immédiatement votre médecin.
Heeft u te veel van Co-Valsartan Mylan ingenomen? Als u zich erg duizelig voelt en/of het gevoel heeft dat u flauwvalt, ga dan liggen en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Si vous avez réellement besoin de repos, asseyez-vous ou allongez-vous, de préférence pour une courte période.
Heb je echt rust nodig, ga dan even zitten of liggen, liefst voor een korte periode.

Ne vous allongez pas et ne vous penchez pas immédiatement après avoir mangé.
Ga na de maaltijd niet onmiddellijk neerliggen en buk u niet.

Buvez la seconde dose entièrement, assis sur votre lit, puis refermez le godet doseur et allongez-vous de nouveau pour continuer à dormir.
Terwijl u in bed zit, drinkt u de tweede dosis helemaal op net voordat u gaat liggen om verder te slapen.