Traduction de «am 02 03 2009 » (Français → Néerlandais) :

Art. 6 g) remplacé par AM 02/03/2009 en vigueur le 19/03/2009 24 Art. 6 g) complété par AM du 04/05/2010 en vigueur le 01/07/2010 Art. 6 complété par AM du 30/06/2010 en vigueur le 01/07/2010
Art.6 vervangen bij MB van 04/07/2008 van toepassing vanaf 01/07/2008 Art.6 aangevuld door MB 30/06/2010 van toepassing vanaf 01/07/2010

Art. 14 § 2 remplacé par AM 02/03/2009 en vigueur le 19/03/2009 89
§ 2 vervangen bij MB 02/03/2009 van toepassing vanaf 19/03/2009 88

16° inséré par AM 02/03/2009 en vigueur le 19/03/2009
16° ingevoegd bij MB 02/03/2009 van toepassing vanaf 19/03/2009

56 Art. 13, § 2 remplacé par AM 10/03/2008 : § 2. Le coût salarial pour un équivalent temps plein praticien de l'art infirmier gradué (A1) s'élève à, si l'ancienneté moyenne dans l'institution pour tous les praticiens de l'art infirmier : a) est inférieure à 8 ans : 53.336,02 euros b) à partir de 8 ans et moins de 12 ans : 54.808,41 euros c) cà partir de 12 ans : 56.720,04 euros 57 Art. 13, § 2 remplacé par AM 10/03/2008 : § 2. Le coût salarial pour un équivalent temps plein praticien de l'art infirmier gradué (A1) s'élève à, si l'ancienneté moyenne dans l'institution pour tous les praticiens de l'art infirmier : a) est inférieure à 8 ans : 53.515.37euros b) à partir de 8 ans et moins de 12 ans : 54.987,76 euros c) à partir de 12 ans : 56.899,39 euros 58 Art. 13, § 2 à 5 remplacés par AM 10/12/2009 : § 2. Le coût salarial pour un équivalent temps plein praticien de l'art infirmier gradué (A1) s'élève à, si l'ancienneté moyenne dans l'institution pour tous les praticiens de l'art infirmier : a) est inférieure à 6 ans : 49.230,16 euros b) à partir de 6 ans et moins de 8 ans : 52.880,20 euros c) à partir de 8 ans et moins de 12 ans : 54.333,98 euros d) à partir de 12 ans et moins de 14 ans : 56.221,67 euros e) à partir de 14 ans : 57.478,83 euros.
De loonkost voor een voltijds equivalent gegradueerde verpleegkundige (A1) bedraagt, indien de gemiddelde anciënniteit van alle verpleegkundigen in de inrichting : kleiner is dan 8 jaar : 48.752 euro(*) vanaf 8 jaar en kleiner is dan 12 jaar : 50.110 euro(*) vanaf 12 jaar : 51.873 euro(*) (*) van toepassing vanaf 01/10/2004 57 § 2. De loonkost voor een voltijds equivalent gegradueerde verpleegkundige (A1) bedraagt, indien de gemiddelde anciënniteit van alle verpleegkundigen in de inrichting : a) kleiner is dan 8 jaar: 49.033 euro b) vanaf 8 jaar en kleiner is dan 12 jaar: 50.391 eur c) vanaf 12 jaar: 52.153 euro o 58 §.

Art. 30, 5° complété par AM du 02/03/2009 en vigueur le 19/03/2009 Art. 30, 7° complété par AM du 30/06/2010 en vigueur le 01/07/2010
Art. 30, 5° toegevoegd bij MB 02/03/2009 van toepassing vanaf 19/03/2009 Art. 30; 7° toegevoegd bij MB 30/06/2010 van toepassing vanaf 01/07/2010

15°inséré par AM du 02/03/2009 en vigueur le 19/03/2009
15° ingevoegd bij MB 02/03/2009 van toepassing vanaf 19/03/2009

Chapitre III Section 6 remplacé et complété par AM du 02/03/2009 130 en vigueur le 19/03/2009
Sectie 6 vervangen en vervolledigd bij MB van 02/03/2009 van toepassing vanaf 19/03/2009 131

Date de première autorisation : 12/11/2002 Date renouvellement de l’autorisation : 02/03/2009
Datum van eerste verlening: 12/11/2002 Hernieuwing van de vergunning: 02/03/2009

Date de première autorisation : 02.03.2004 Date du dernier renouvellement : 13.01.2009
Datum eerste vergunning: 02.03.2004 Datum laatste verlenging: 13.01.2009

NOTICE OMACOR Réf.: - 10.02 - 04.03 - 05.03 - 06.03 - 04.2004 – 01.2006 – 06.2007 – 12.2007 – 07.2009 – 02.2011 – 05.2013 Version 3-1– MSP+MKT Page 1/6
BIJSLUITER OMACOR Ref.: 10.02 - 04.03 - 05.03 - 06.03 – 07.06 – 06.2007 – 12.2007 – 07.2009 – 02.2011 – 05.2013 Versie 3-1 - MSP+MKT Pag. 1/5