Traduction de «american heart association american college » (Français → Néerlandais) :

American Heart Association/American College of Cardiology Foundation Guide to Warfarin Therapy.: Guide to Warfarin Therapy.
American Heart Association/American College of Cardiology Foundation: Guide to Warfarin Therapy.

Les directives retenues proviennent de : American College of Cardiology/American Heart Association (ACC/AHA) 7 , Annals of Internal Medicine (AIM) 8 , American Society of Anesthesiologists (ASA) 1 , HCN 3 , Institute for Clinical Systems Improvement 9 , INAHTA 10 , NICE 2 , SBAR 11 .
De auteurs van de weerhouden guidelines zijn : American College of Cardiology/American Heart Association (ACC/AHA) 7 , Annals of Internal Medicine (AIM) 8 , American Society of Anesthesiologists (ASA) 1 , HCN 3 , Institute for Clinical Systems Improvement 9 , INAHTA 10 , NICE 2 , BVAR 11 .

- Une nouvelle classification de l’insuffisance cardiaque a été récemment proposée par l’American College of Cardiology et l’American Heart Association, basée davantage sur l’évolution et la progression de l’affection:
- Een nieuwe classificatie van hartfalen werd recent voorgesteld door het American College of Cardiology en de American Heart Association, in de eerste plaats gebaseerd op de evolutie en de progressie van de aandoening.

Les patients à haut risque, classe III de l’European Society of cardiology, American heart association et American college of cardiology.
De hoogrisicopatiënten, klasse III van de European Society of Cardiology, American Heart Association en American College of Cardiology.

26. Froehlich JB, Karavite D, Russman PL, Erdem N, Wise C, Zelenock G, et al. American College of Cardiology/American Heart Association preoperative assessment guidelines reduce resource utilization before aortic surgery.
27. Froehlich JB, Karavite D, Russman PL, Erdem N, Wise C, Zelenock G, et al. American College of Cardiology/American Heart Association preoperative assessment guidelines reduce resource utilization before aortic surgery.

C’est à ce niveau que les recommandations belges diffèrent le plus de celles de l’American Heart Association: l’American Heart Association ne recommande plus de prophylaxie pour les interventions mentionnées ci-dessus, sauf si les patients présentent une infection du système uro-génital ou gastro-intestinal; les recommandations belges adoptent donc une attitude plus prudente.
Hier ligt het verschil tussen de Belgische aanbevelingen en de aanbevelingen van de American Heart Association: de American Heart Association raadt bij de hierboven vernoemde ingrepen geen profylaxis meer aan, tenzij bij patiënten met een infectie in de urogenitale of gastro-intestinale tractus; in de Belgische aanbevelingen wordt dus een voorzichtigere houding aangenomen.

Les indications et les schémas d'antibiothérapie prophylactique mentionnés étaient basés sur les recommandations de l'American Heart Association publiées en 1997.
De vermelde indicaties en schema’s voor antibiotische profylaxis waren gebaseerd op de in 1997 gepubliceerde richtlijnen van de American Heart Association.

Sur base des recommandations révisées de l'American Heart Association, publiées en 2007 concernant la prévention de l'endocardite infectieuse, le Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC), en collaboration avec le Antibioticatherapiebeleidsgroep UZ Leuven, a rédigé de nouvelles recommandations pour la Belgique.
Op basis van de herziene aanbevelingen van de American Heart Association, gepubliceerd in 2007, heeft het Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC), samen met de Antibioticatherapiebeleidsgroep UZ Leuven, nieuwe aanbevelingen in verband met preventie van infectieuze endocarditis opgesteld voor België.

En mars 2007, l'American Heart Association a publié des recommandations révisées.
In maart 2007 verschenen de herziene richtlijnen van de American Heart Association.

Dans un deuxième temps, les sites web suivants ont été consultés : (1) lÊOrganisation mondiale de la santé (OMS), (2) la Cochrane library, (3) les principales associations professionnelles (American College for Obstetrics and Gynecology 46, Royal College of Obstetricians and Gynecologists 47, Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynecologie 48, Vlaamse Organisation van Vroedvrouwen49, Koninklijke Nederlandse Organisation van Verloskundigen 50, Nederlandse Vereniging voor Obstetrie en Gynecologie 51,
(2) In tweede instantie werden de websites geconsulteerd van (1) de Wereld Gezondheidsorganisatie (WGO), (2) de Cochrane library, (3) de belangrijkste vakverenigingen (American College for Obstetrics and Gynecology 46 , Royal College of Obstetricians and Gynecologists 47 , Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynecologie 48 , Vlaamse Organisatie van Vroedvrouwen 49 , Koninklijke Nederlandse Organisatie van