Traduction de «améliorer le soutien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

amélioration de la confiance en soi
verbeteren van zelfvertrouwen

système externe de stimulation électrique d’amélioration de la démarche
uitwendig elektrostimulatiesysteem voor verbetering van gang

chute due à une absence de soutien
val als gevolg van falen van ondersteuning

soutien à l'adaptation
ondersteunen van coping

promotion du soutien social
bevorderen van sociale steun

soutien des soignants
ondersteuning door zorgverlener

enseignement sur l'utilisation de dispositifs de soutien
educatie over gebruik van ondersteunend apparaat

soutien des croyances
ondersteuning van geloofsovertuigingen

soutien pour mourir dans la dignité
ondersteuning bieden voor waardig sterven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Utilisation optimale des possibilités ICT et amélioration de la gestion interne des données ; (3) Renforcement du soutien stratégique et de gestion ; (4) Amélioration de la communication interne, de la documentation et de la gestion des connaissances ; (5) Renforcement de la gestion financière ; (6) Amélioration du soutien juridique et administratif ; (7) Mise en place d’un soutien efficace au niveau de l’infrastructure et de la logistique.
(4) Verbeteren van de interne communicatie, documentatie en het kennismanagement; (5) Versterken van het financieel management; (6) Verbeteren van de juridische en administratieve ondersteuning; (7) Verzekeren van een efficiënte infrastructurele en logistieke ondersteuning.

connaissances ; (5) Renforcement de la gestion financière ; (6) Amélioration du soutien juridique et administratif ; (7) Mise en place d’un soutien efficace au niveau de l’infrastructure et de la logistique.
gegevensbeheer; (3) Versterken van de beleids- en beheersondersteuning; (4) Verbeteren van de interne communicatie, documentatie en het kennismanagement; (5) Versterken van het financieel management; (6) Verbeteren van de juridische en administratieve ondersteuning; (7) Verzekeren van een efficiënte infrastructurele en logistieke ondersteuning.

Le bandage sans couture, tricoté en épousant les formes anatomiques améliore la proprioception, entraînant ainsi une amélioration du soutien musculaire.
De naadloze naar vorm gebreide bandage verbetert de proprioceptie en bereikt zo een verbetering van de spierondersteuning.

Amélioration de la gestion des données - Réalisation d’études Modernisation de la gestion de l’assurance soins de santé et indemnités (SSI) Optimalisation des missions d’évaluation et de contrôle Amélioration du soutien aux organes Adaptations réglementaires et financières Renforcement de la communication externe Développement de nouveaux outils de gestion
verbeteren van het gegevensbeheer - opmaak van studies moderniseren van het beheer van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen (GVU) optimaliseren van de evaluatie- en controleopdrachten verbeteren van de ondersteuning van de organen reglementaire en financiële aanpassingen versterken van de externe communicatie ontwikkelen van nieuwe beheersinstrumenten

amélioration de la gestion des données - réalisation d’études modernisation de la gestion de l’assurance soins de santé et indemnités (SSI) optimalisation des missions d’évaluation et de contrôle amélioration du soutien aux organes adaptations réglementaires et financières renforcement de la communication externe élaboration de nouveaux outils de gestion.
het verbeteren van het gegevensbeheer - opmaak van studies het moderniseren van het beheer van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen (GVU) het optimaliseren van de evaluatie- en controleopdrachten het verbeteren van de ondersteuning van de organen het aanpassen van reglementering en financiën het versterken van de externe communicatie het ontwikkelen van nieuwe beheersinstrumenten.

amélioration de la gestion des données - réalisation d’études modernisation de la gestion de l’assurance SSI optimalisation des missions d’évaluation et de contrôle amélioration du soutien aux organes adaptations réglementaires et financières renforcement de la communication externe élaboration de nouveaux outils de gestion.
verbeteren van het gegevensbeheer - opmaken van studies moderniseren van het beheer van de GVU-verzekering optimaliseren van de evaluatie- en controle-opdrachten verbeteren van de ondersteuning van de organen reglementaire en financiële aanpassingen versterken van de externe communicatie ontwikkelen van nieuwe beheersinstrumenten.

de la hauteur du tronc, pour améliorer le soutien lombaire et la mobilité
de hoogte van de romp, voor een optimale ondersteuning van de onderrug en de mobiliteit;

Amélioration du soutien aux organes
Verbeteren van de ondersteuning van de organen

l’amélioration du soutien à la politique financière de l’ASSI via l’application de la nouvelle approche relative à la responsabilisation des organismes assureurs (OA) ;
het versterken van de ondersteuning van het financieel beleid van de VGVU met de operationalisering van de vernieuwde aanpak voor wat betreft de responsabilisering van de Verzekeringsinstellingen;

D’autre part, le Fonds continue à soutenir financièrement des projets concrets mais offre aussi un soutien financier aux entreprises en contrepartie de l’utilisation d’un instrument de mesure des facultés de travail du travailleur ou encore du recours à un outil de diagnostic permettant de dépister au sein de l’environnement de travail les éléments à améliorer.
Anderzijds steunt het Fonds financieel verder concrete projecten, maar biedt ook een financiële steun aan de ondernemingen in ruil voor het gebruik van een meetinstrument van de werkbaarheid van de werknemer of nog voor het gebruik van een diagnosetool dat toelaat de te verbeteren elementen binnen het werkmilieu op te sporen.