Traduction de «analogues peut conduire » (Français → Néerlandais) :

L’utilisation de benzodiazépines et d’agents analogues peut conduire au développement d’une dépendance physique et psychique vis-à-vis de ces produits.
Het gebruik van benzodiazepinen en analoge substanties kan leiden tot fysieke en psychische afhankelijkheid van deze producten.

L'utilisation de benzodiazépines et d’agents analogues peut conduire au développement d’une dépendance physique et psychique vis-à-vis de ces produits (voir rubrique " Effets indésirables" ).
Het gebruik van benzodiazepines en analoge substanties kan leiden tot fysieke en psychische afhankelijkheid van deze producten (zie rubriek " Bijwerkingen" ).

Si vous arrêtez de prendre Bromazepam EG L’utilisation de benzodiazépines et d’agents analogues peut conduire au développement d’une dépendance physique et psychique vis-à-vis de ces produits.
Als u stopt met het innemen van Bromazepam EG Het gebruik van benzodiazepinen en analoge substanties kan leiden tot fysieke en psychische afhankelijkheid van deze producten.

L’utilisation de benzodiazépines et d’agents analogues peut conduire au développement d’une dépendance physique et psychique vis-à-vis de ces produits (voir rubrique « Effets indésirables »).
Het gebruik van benzodiazepines en analoge stoffen kan leiden tot fysieke en psychische afhankelijkheid van deze producten (zie rubriek “Bijwerkingen”).

L’utilisation de benzodiazépines et d’agents analogues peut conduire au développement d’une dépendance physique et psychique vis-à-vis de ces produits (voir rubrique 4.8 « Effets indésirables »).
Het gebruik van benzodiazepines en analoge stoffen kan leiden tot fysieke en psychische afhankelijkheid van deze producten (zie rubriek 4.8 “Bijwerkingen”).

Dépendance L’usage des benzodiazépines et de substances analogues peut conduire au développement d’une dépendance physique et psychique vis-à-vis de ces préparations.
Afhankelijkheid Het gebruik van benzodiazepines en analoge stoffen kan leiden tot een lichamelijke en psychologische afhankelijkheid van deze geneesmiddelen.

Dépendance L’utilisation de benzodiazépines et d’agents analogues peut conduire au développement d’une dépendance physique et psychique vis-à-vis de ces produits (voir rubrique “Effets indésirables”).
Afhankelijkheid Het gebruik van benzodiazepines en soortgelijke middelen kan leiden tot de ontwikkeling van lichamelijke en psychische afhankelijkheid van die producten(zie rubriek “Bijwerkingen”).