Vertaling van "substances analogues peut conduire " (Frans → Nederlands) :

Dépendance L’usage des benzodiazépines et de substances analogues peut conduire au développement d’une dépendance physique et psychique vis-à-vis de ces préparations.
Afhankelijkheid Het gebruik van benzodiazepines en analoge stoffen kan leiden tot een lichamelijke en psychologische afhankelijkheid van deze geneesmiddelen.

Insomnie de rebond A l'arrêt d'un traitement avec une benzodiazépine ou une substance analogue à une benzodiazépine, on peut observer un syndrome transitoire dans lequel les symptômes qui ont mené au traitement à la benzodiazépine ou à la substance analogue à la benzodiazépine reviennent avec une intensité accrue.
Reboundinsomnia Bij het staken van een behandeling met een benzodiazepine of een benzodiazepineachtige stof kan een voorbijgaand syndroom optreden, waarbij de symptomen die geleid hebben tot de behandeling met de benzodiazepine of een benzodiazepineachtige stof in verhevigde vorm terugkomen.

Si vous arrêtez de prendre Bromazepam EG L’utilisation de benzodiazépines et d’agents analogues peut conduire au développement d’une dépendance physique et psychique vis-à-vis de ces produits.
Als u stopt met het innemen van Bromazepam EG Het gebruik van benzodiazepinen en analoge substanties kan leiden tot fysieke en psychische afhankelijkheid van deze producten.

L’utilisation de benzodiazépines et d’agents analogues peut conduire au développement d’une dépendance physique et psychique vis-à-vis de ces produits.
Het gebruik van benzodiazepinen en analoge substanties kan leiden tot fysieke en psychische afhankelijkheid van deze producten.

L'utilisation de benzodiazépines et d’agents analogues peut conduire au développement d’une dépendance physique et psychique vis-à-vis de ces produits (voir rubrique " Effets indésirables" ).
Het gebruik van benzodiazepines en analoge substanties kan leiden tot fysieke en psychische afhankelijkheid van deze producten (zie rubriek " Bijwerkingen" ).

L’utilisation de benzodiazépines et d’agents analogues peut conduire au développement d’une dépendance physique et psychique vis-à-vis de ces produits (voir rubrique « Effets indésirables »).
Het gebruik van benzodiazepines en analoge stoffen kan leiden tot fysieke en psychische afhankelijkheid van deze producten (zie rubriek “Bijwerkingen”).

L’utilisation de benzodiazépines et d’agents analogues peut conduire au développement d’une dépendance physique et psychique vis-à-vis de ces produits (voir rubrique 4.8 « Effets indésirables »).
Het gebruik van benzodiazepines en analoge stoffen kan leiden tot fysieke en psychische afhankelijkheid van deze producten (zie rubriek 4.8 “Bijwerkingen”).

L’administration simultanée d’autres substances actives possédant un fort degré de liaison aux protéines peut provoquer une compétition avec le robenacoxib et conduire à des effets toxiques.
Gelijktijdig gebruik van andere actieve substanties met een grote mate van proteïne binding kunnen concurreren met Robenaxocib voor de binding en dit kan dus leiden tot toxische effecten.

L’utilisation conforme à son autorisation de certaines de ces substances peut conduire à des dépassements du point de référence proposé.
Het gebruik van sommige van deze stoffen in overeenstemming met de (wettelijke) toelating kan leiden tot overschrijding van het voorgestelde referentiepunt.