Traduction de «analyse les clichés de votre » (Français → Néerlandais) :

Le radiologue analyse les clichés de votre Mammotest.
De radioloog maakt een analyse van de beeldopnames van uw Mammotest.

✓✓ La lettre de renvoi et autres documents éventuels de votre médecin généraliste ou d'un autre médecin traitant, comme par exemple, les protocoles éventuels et clichés de l'imagerie médicale (RX,) ou autres résultats d'examens (analyses,.).
✓✓ Verwijsbrief en eventuele andere stukken van je huisarts of een andere behandelende arts zoals protocollen, clichés medische beeldvorming (RX-beelden, .), analyseresultaten enz. ✓✓ Bloedgroepkaart, vaccinatiekaart.

Les normes de qualité médico-radiologiques (qualité des clichés) sont vérifiées annuellement pour chaque Unité sur analyse de 10 clichés randomisés.
De medisch-radiologische kwaliteitsnormen (kwaliteit van de foto’s) worden voor elke eenheid jaarlijks gecontroleerd aan de hand van een analyse van 10 willekeurige foto’s.

Le résultat de votre mammotest sera envoyé à votre médecin généraliste et/ou gynécologue au plus tard 3 semaines après la prise des clichés.
Het resultaat van uw mammotest wordt uiterlijk 3 weken na de mammotest opgestuurd naar uw huisarts en/of uw gynaecoloog.

Les clichés du cerveau ont été analysés par un expert qui ignorait si les patients avaient reçu ou non Gliolan.
De hersenscans werden beoordeeld door een expert die niet wist of de patiënten al dan niet Gliolan hadden ingenomen.

le résultat du Mammotest est envoyé à votre médecin au plus tard 3 semaines après la prise des clichés;
het resultaat van de Mammotest wordt uiterlijk 3 weken na de uitvoering van de test verstuurd naar uw arts;

Avertissements et précautions Votre médecin vous prescrira des analyses de laboratoire à effectuer sur votre sang, vos urines et votre foie au début de votre traitement et régulièrement par la suite.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Uw arts zal laboratoriumonderzoek van uw bloed, urine en lever laten verrichten wanneer u met de behandeling begint en regelmatig daarna.

Si vous recevez des messages d'erreur durant l'installation, merci d'envoyer les copies d'écran à info [at] influenza [dot] be afin que nous puissions analyser plus amplement votre situation.
Indien u foutboodschappen ontvangt tijdens de installatie, gelieve hiervan de printscreens via mail te bezorgen aan info [at] influenza [dot] be zodat wij dit verder kunnen onderzoeken.

En tant que Business Analyst, vous êtes responsable de l’analyse, de la définition et de la documentation du besoin d’évolution des applications informatiques et processus pour votre domaine (Dossiers médicaux), afin qu’ils répondent aux besoins légaux et évolutifs des instances internes et externes.
Als Business Analyst ben je verantwoordelijk voor het analyseren, definiëren en documenteren van de nood aan evolutie van de informaticatoepassingen en processen voor jouw domein (Medische Dossiers), zodat deze beantwoorden aan de wettelijke en evolutieve noden van de interne en externe instanties.

Le Centre de deuxième lecture enregistre vos données administratives et médicales, le nom du (des) médecin(s) et les résultats de l’analyse de votre Mammotest afin d’en assurer le suivi.
Het Centrum voor tweede lezing registreert uw administratieve en medische gegevens, de naam van de arts(en) en de resultaten van de analyse van uw Mammotest om de opvolging ervan te verzekeren.