Traduction de «analyse rapports annuels 2008 fonction » (Français → Néerlandais) :

Analyse rapports annuels 2008 fonction de médiation hôpitaux généraux
Analyse jaarverslagen 2008 ombudsfunctie algemene ziekenhuizen

Rapport annuel 2008 fonction de médiation externe soins de sante mentale Flandre (voir aussi www.ombudsfunctieggz.be - steunpunt - jaarverslagen)
Jaarverslag 2008 externe ombudsfunctie GGZ Brussel en Wallonië

Rapport annuel 2008 fonction de médiation externe soins de santé mentale Bruxelles et Wallonie
Jaarverslag 2008 externe ombudsfunctie GGZ Vlaanderen (zie ook www.ombudsfunctieggz.be - steunpunt - jaarverslagen)

Analyse rapports annuels médiateurs locaux
Jaarverslag lokale ombudspersonen Analyse jaarverslagen lokale ombudspersonen

Analyse rapports annuels médiateurs locaux “Droits du patient“
Analyse jaarverslagen lokale ombudspersonen " Rechten van de patiënt"

Rapport annuel 2009 fonction de médiation externe soins de santé mentale Bruxelles et Wallonie
Jaarverslag 2009 externe ombudsfunctie GGZ Vlaanderen (zie ook www.ombudsfunctieggz.be - steunpunt - jaarverslagen)

Rapport annuel 2009 fonction de médiation externe soins de sante mentale Flandre (voir aussi www.ombudsfunctieggz.be - steunpunt - jaarverslagen)
Jaarverslag 2009 externe ombudsfunctie GGZ Brussel en Wallonië

Des informations sur les hypothèses-clés et l’analyse de sensibilité sont fournies dans l’annexe 10 des comptes consolidés du Groupe figurant dans le Rapport annuel 2008.
Key assumptions and sensitivity analysis information are provided in note 10 to the Group’s consolidated financial statements in the 2008 Annual Report.

Les comptes consolidés simplifiés pour le trimestre et la période de douze mois se terminant le 31 décembre 2008 ont été établis conformément à la norme comptable internationale 34 concernant l’information financière intermédiaire (IAS 34 « Interim Financial Reporting ») et aux normes comptables décrites dans le rapport annuel 2008 publié le 28 janvier 2009.
These condensed consolidated financial statements for the three-month quarterly and the 12-month periods ended December 31, 2008, were prepared in accordance with International Accounting Standard 34 “Interim Financial Reporting” and accounting policies set out in the 2008 Annual Report published on January 28, 2009.

Non exhaustive, la liste suivante passe en revue quelques-uns des cas cités dans le Rapport annuel 2008 et contient les informations disponibles au quatrième trimestre 2008.
The following non-exhaustive list relating to some cases reported in the 2008 Annual Report and includes information as of the 2008 fourth quarter: