Traduction de «analysera » (Français → Néerlandais) :

Cette revue systématique de littérature analysera l'efficacité à long terme de la psychothérapie dans le traitement de la dépression majeure, la comparera à celle des antidépresseurs et analysera l’efficacité à long terme de la combinaison de ces deux traitements.
Dit systematisch literatuuroverzicht zal de lange termijn doeltreffendheid van psychotherapeutische interventies bij de behandeling van majeure depressie bestuderen en vervolgens vergelijken met de doeltreffendheid van antidepressiva. De studie zal ook de lange termijn doeltreffendheid van een combinatie van beide interventies bestuderen.

- le pilier ACHIL-IMA qui analysera des données à caractère personnel provenant de la
- de ACHIL-IMA pijler waarbij persoonsgegevens afkomstig van de gegevensbank van

- le pilier central ACHIL qui recueillera et analysera des données à caractère personnel
- de ACHIL-centrale pijler waarbij persoonsgegevens uit elektronisch medische dossiers

Cette étude permettra d’actualiser le rapport KCE 23 et analysera l’efficacité clinique et le rapport cout-efficacité d'EVAR basé sur des données plus récentes.
Dit rapport is een update van KCE rapport 23 en analyseert de klinische en kosteneffectiviteit van EVAR gebaseerd op recentere gegevens.

- le pilier ACHIL-satellite qui analysera des données à caractère personnel provenant de réseaux-satellites.
- de ACHIL-satelliet pijler waarbij persoonsgegevens afkomstig uit satellietnetwerken worden onderzocht.

- le pilier ACHIL-IMA qui analysera des données à caractère personnel codées provenant
- de ACHIL-IMA pijler waarbij gecodeerde persoonsgegevens afkomstig van de

L'intention est que les 180 participants, protecteurs, chercheurs, inspecteurs et personnes qui utilisent les animaux dans le cadre de leurs activités professionnelles puissent faire des suggestions lors de ce colloque .Le Service Bien-être les rassemblera et les analysera.
De bedoeling is dat de 180 deelnemers, dierenbeschermers, onderzoekers, inspecteurs en mensen die professioneel met dieren werken, zelf al tijdens dit colloquium suggesties kunnen doen. De dienst Dierenwelzijn zal die verzamelen en analyseren.

En plus, lors de chaque conversation avec un tiers, le répondant analysera quels conseils et quel avis il peut donner à l’appelant dans son approche de la personne suicidaire de son entourage ou pour son orientation éventuelle.
Moreover, during each conversation with a third party, the listener will consider what advice to give to the caller on how to deal with a suicidal person close to them and potentially refer them to appropriate care.

- le pilier ACHIL-satellite qui analysera des données à caractère personnel codées provenant de réseaux-satellites.
- de ACHIL-satelliet pijler waarbij gecodeerde persoonsgegevens afkomstig uit satellietnetwerken worden onderzocht.

- le pilier central ACHIL qui recueillera, chiffrera et analysera des données à caractère
- de ACHIL-centrale pijler waarbij persoonsgegevens uit elektronisch medische dossiers