Traduction de «anaérobies à gram-positif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bacille Gram positif anaérobie non sporulé
anaerobe niet-sporenvormende Gram-positieve bacillus

bacille Gram positif anaérobie
anaerobe Gram-positieve bacillus

Branching bacille Gram positif
Branching Gram-positieve bacillus

bâtonnet Gram positif formant des endospores
endosporenvormend Gram-positief staafje

bacille Gram positif sporulé
Gram-positieve sporenvormende bacillus

bâtonnet Gram positif irrégulier non sporulé
onregelmatig niet-sporenvormend Gram-positief staafje

bâtonnets Gram positifs non sporulés
niet-sporenvormende Gram-positieve staafjes

bacille Gram positif
Gram-positieve bacillus

coque Gram positif
Gram-positieve coccus

diplocoque Gram positif
Gram-positieve diplococcus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le spectre antibactérien comprend à la fois des bacilles anaérobies à gram négatif et des bacilles formateurs de spores à gram positif, ainsi que des cocci anaérobies à gram positif, certains anaérobies facultatifs et certains protozoaires.
Het antibacteriële spectrum omvat zowel anaërobe gramnegatieve bacillen en grampositieve sporevormende bacillen als anaërobe grampositieve coccen, enkele facultatieve anaëroben en enkele protozoa.

Proteus mirabilis Micro-organismes anaérobies à Gram-positif Espèces de Clostridium Espèces d’Eubacterium Espèces de Peptostreptococcus Micro-organismes anaérobies à Gram-négatif Groupe des Bacteroides fragilis Espèces de Fusobacterium Espèces de Porphyromonas Espèces de Prevotella ESPECES INCONSTAMMENT SENSIBLES Micro-organismes aérobies à Gram-positif Enterococcus faecium $,+ Streptococcus pneumonia Streptococcus du groupe viridans Micro-organismes aérobies à Gram-négatif Acinetobacter baumannii $ Burkholderia cepacia Citrobacter freundii Espèces d’Enterobacter Escherichia coli Klebsiella pneumonia Morganella morganii Proteus vulgaris Providencia ssp.
Prevotella species SOORTEN WAARBIJ VERKREGEN RESISTENTIE PROBLEMEN KAN OPLEVEREN Aerobe grampositieve micro-organismen Enterococcus faecium $,+ Streptococcus pneumonia Streptococcus viridans-groep Aerobe gramnegatieve micro-organismen Acinetobacter baumannii $ Burkholderia cepacia Citrobacter freundii Enterobacter species Escherichia coli Klebsiella pneumonia Morganella morganii Proteus vulgaris Providencia ssp.

ESPECES HABITUELLEMENT SENSIBLES Micro-organismes anaérobies à Gram-positif Espèces de Clostridium Espèces d’Eubacterium Espèces de Peptostreptococcus Micro-organismes anaérobies à Gram-négatif Groupe des Bacteroides fragilis Espèces de Fusobacterium Espèces de Porphyromonas Espèces de Prevotella ESPECES INCONSTAMMENT SENSIBLES Micro-organismes aérobies à Gram-positif Enterococcus faecium $,+ Streptococcus pneumonia Streptococcus du groupe viridans Micro-organismes aérobies à Gram-négatif Acinetobacter baumannii $ Burkholderia cepacia Citrobacter freundii Espèces d’Enterobacter Escherichia coli Klebsiella pneumonia Morganella morganii Proteus vulgaris Providencia ssp.
Groepering van relevante soorten op basis van gevoeligheid voor piperacilline / tazobactam DOORGAANS GEVOELIGE SOORTEN Proteus mirabilis Anaerobe grampositieve micro-organismen Clostridium species Eubacterium species Peptostreptococcus species Anaerobe gramnegatieve micro-organismen Bacteroides fragilis-groep Fusobacterium species Porphyromonas species Prevotella species SOORTEN WAARBIJ VERKREGEN RESISTENTIE PROBLEMEN KAN OPLEVEREN Aerobe grampositieve micro-organismen Enterococcus faecium $,+ Streptococcus pneumonia Streptococcus viridans-groep Aerobe gramnegatieve micro-organismen Acinetobacter baumannii $ Burkholderia cepacia Citrobacter freundii Enterobacter species Escherichia coli Klebsiella pneumonia Morganella morganii Proteus vulgaris Providencia ssp.

Haemophilus influenzae ≤ 1 - > 1 Moraxella catharrhalis ≤ 1 - > 1 Enterococcus ≤ 4 8 > 8 Streptococcus A, B, C, G 1 ≤ 0.25 - > 0.25 Streptococcus pneumoniae 2 ≤ 0.5 1-2 > 2 Enterobacteriaceae ,3 - - > 8 Anaérobies à Gram négatif ≤ 0.5 - > 2 Anaérobies à Gram positif ≤ 4 8 > 8 Concentrations critiques non ≤ 2 4-8 > 8 liées à l’espèce
Haemophilus influenzae ≤ 1 - > 1 Moraxella catharrhalis ≤ 1 - > 1 Enterococcus ≤ 4 8 > 8 Streptococcus A, B, C, G 1 ≤ 0.25 - > 0.25 Streptococcus pneumoniae 2 ≤ 0.5 1-2 > 2 Enterobacteriaceae ,3 - - > 8

Enterococcus 1 ≤ 4 8 > 8 Streptococcus A, B, C, G 5 ≤ 0,25 - > 0,25 Streptococcus pneumoniae 3 ≤ 0,5 1-2 > 2 Entérobactéries 1,4 - - > 8 Anaérobies à Gram négatif 1 ≤ 4 8 > 8 Anaérobies à Gram positif 1 ≤ 4 8 > 8 Valeurs critiques non liées à l'espèce 1 ≤ 2 4-8 > 8
Enterococcus 1 ≤ 4 8 > 8 Streptococcus A, B, C, G 5 ≤ 0,25 - > 0,25 Streptococcus pneumoniae 3 ≤ 0,5 1-2 > 2 Enterobacteriaceae 1,4 - - > 8 Gramnegatieve anaeroben 1 ≤ 4 8 > 8 Grampositieve anaeroben 1 ≤ 4 8 > 8 Niet aan species gerelateerde breekpunten 1 ≤ 2 4-8 > 8

N. meningitidis 0,12/1 Anaérobies à Gram négatif 0,5/2 Anaérobies à Gram positif 4/8 Valeurs critiques non liées à l'espèce 2/8
N. meningitidis 0,12/1 Gram-negatieve anaëroben 0,5/2 Gram-positieve anaëroben 4/8 Niet-speciesgerelateerde breekpunten 2/8

Anaérobies à Gram positif : Clostridium difficile Anaérobies à Gram négatif : Bacteroides spp (de nombreuses souches de Bacteroides fragilis sont résistantes).
Grampositieve anaerobe bacteriën: Clostridium difficile Gramnegatieve anaerobe bacteriën: Bacteroides spp (voornamelijk stammen van Bacteroides fragilis zijn resistent).

Les nitrofurannes ont un large spectre d'activité tant sur les micro-organismes Gram positif que Gram négatif, et même sur les anaérobies.
Nitrofuranen hebben een breed werkingsspectrum, zowel tegen Gram-positieve als tegen Gram-negatieve micro-organismen en zelfs tegen anaëroben.

La fosfomycine, aux concentrations atteintes dans les urines, est active sur les germes uropathogènes tant Gram positif (entre autres Staphylococcus aureus et Enterococcus faecalis) que Gram négatif (entre autres Escherichia coli, Proteus mirabilis), mais elle est peu active contre le Staphylococcus saprophyticus.
Fosfomycine is bij de concentraties die men in de urine bereikt, actief tegen zowel Gram-positieve (o.a. Staphylococcus aureus en Enterococcus faecalis) als Gram-negatieve (o.a. Escherichia coli, Proteus mirabilis) uropathogene kiemen, maar weinig actief tegen Staphylococcus saprophyticus.

Le spectre du thiamphénicol qui est comparable à celui du chloramphénicol, englobe des micro-organismes Gram positif et Gram négatif.
Het spectrum van thiamfenicol is vergelijkbaar met dat van chlooramfenicol, en omvat zowel Gram-positieve als Gram-negatieve micro-organismen.