Traduction de «ancienneté prend cours » (Français → Néerlandais) :

Son ancienneté prend cours le 1 er septembre 2003, soit le premier jour du mois suivant le mois au cours duquel elle atteint l'âge de 23 ans.
Haar anciënniteit loopt vanaf 1 september 2003, dit is de eerste dag van de maand die volgt op de maand waarop zij de leeftijd van 23 jaar bereikt heeft.

Il faut y mentionner la date à partir de laquelle l'ancienneté barémique prend cours pour le membre du personnel.
Hierin moet de datum worden vermeld vanaf wanneer de baremieke anciënniteit voor het betrokken personeelslid begint te lopen.