Traduction de «andré van ackere président » (Français → Néerlandais) :

Le conseil d’administration nomme Monsieur André van Ackere président, Monsieur Paul Ide vice-président et Monsieur Johan de Jager administrateur délégué.
De raad van beheer duidt de heer André van Ackere aan als voorzitter, de heer Paul Ide als ondervoorzitter en de heer Johan de Jager als afgevaardigd beheerder.

De B acker, président du Conseil Supérieur d’Hygiène rue de l’Autonomie 4 B -1070 B rux e l l e s
De B acker, voorzitter Hoge G ezondheids raad Zelfbes tuurs traat 4 B -1070 B rus s ell Herziene uitgave van januari 2005 2 e oplage

Monsieur André Defêche devient président de la Fondation Nationale d’Aide aux Grands Brûlés.
De heer André Defêche wordt voorzitter van de Nationale Stichting voor Hulp aan Zwaar Verbranden.

André Antoine, Vice-Président, Ministre du Budget, des Finances, de l’Emploi, de la Formation, des Sports et de la politique aéroportuaire
André Antoine, Vice-Président et Ministre du Budget, des Finances, de l’Emploi, de la Formation, des Sports et de la politique aéroportuaire

A l’attention du Prof. André VAN STEIRTEGHEM, Président
T.a.v. Prof. André VAN STEIRTEGHEM, Voorzitter

NEVE Jean, président BEELE Hilde, vice-présidente DE MOL Patrick, vice-président LAURENT Roxane, secrétaire PAUWELS André, coordinateur général PETERS Fabrice, coordinateur scientifique
NEVE Jean, voorzitter BEELE Hilde, vice-voorzitter DE MOL Patrick, vice-voorzitter LAURENT Roxane, secretaris PAUWELS André, generaal coördinator PETERS Fabrice, wetenschappelijk coördinator

NEVE Jean, président BEELE Hilde, vice-présidente DE MOL Patrick, vice-président PAUWELS André, coordinateur CSS LAURENT Roxane, coordinatrice administrative PETERS Fabrice, coordinateur scientifique
NEVE Jean, voorzitter BEELE Hilde, vicevoorzitter DE MOL Patrick, vicevoorzitter PAUWELS André, coördinator HGR LAURENT Roxane, administratieve coördinatrice PETERS Fabrice, wetenschappelijke coördinator

André Defêche a démissionné de sa fonction de président pour des raisons de santé et est décédé quelques mois plus tard.
André Defêche nam om gezondheidsredenen ontslag als voorzitter en overleed enkele maanden later.

Dans son exposé, André Defêche, président du conseil d’administration, présente quelques résultats après un an de fonctionnement :
In zijn uiteenzetting geeft André Defêche, voorzitter van de Raad van Bestuur, enkele resultaten na één jaar werking:

Monsieur André Defêche : en sa qualité de directeur général de la Loterie Nationale, il a permis à la Fondation de disposer d’un capital initial et, plus tard, en tant que président du conseil d’administration, il a développé la Fondation avec efficacité.
De heer André Defêche: als directeur generaal van de Nationale Loterij zorgt hij ervoor dat de Stichting een startkapitaal krijgt en later als Voorzitter van de Raad van Bestuur zet hij de Stichting op het juiste spoor.