Traduction de «anesthésique doté du plus faible effet inotrope » (Français → Néerlandais) :

Il faut informer l’anesthésiste du traitement par β-bloquant et opter pour un anesthésique doté du plus faible effet inotrope négatif possible.
De anesthesist dient op de hoogte gebracht te worden en er moet een anestheticum gekozen worden met een zo laag mogelijke negatief inotrope activiteit.

Informer l’anesthésiste et choisir un anesthésique ayant l’activité inotrope négative la plus faible possible.
De anesthesist moet worden ingelicht en er moet een anestheticum worden gekozen dat zo weinig mogelijk negatieve inotrope activiteit heeft.

Accorder la préférence à l’anesthésique ayant l’activité inotrope négative la plus faible.
De voorkeur dient te worden gegeven aan het anestheticum met de geringste negatiefinotrope activiteit.

Informer l’anesthésiste. Accorder la préférence à l’anesthésique ayant l’activité inotrope négative la plus faible possible.
De voorkeur dient te worden gegeven aan het anestheticum met de geringste negatief inotrope activiteit.

Le choix doit se porter sur un anesthésique dont l’activité inotrope négative est la plus faible.
Er moet een anestheticum gekozen worden met een zo laag mogelijke negatief inotrope activiteit.