Traduction de «anesthésiques veuillez avertir » (Français → Néerlandais) :

Alcool, médicaments anesthésiques (veuillez avertir votre médecin si vous allez subir une opération) et narcotiques (antidouleurs puissants ou comprimés pour dormir) : ces médicaments peuvent augmenter l’effet de Quinapril EG sur la tension artérielle.
Alcohol, anesthetica (breng uw arts op de hoogte als u een operatie moet ondergaan) en narcotica (sterke pijnstillers of slaapmiddelen): Deze middelen kunnen het effect van Quinapril EG op de bloeddruk versterken.

Opérations Si vous devez subir une opération, veuillez avertir votre médecin ou l’équipe médicale que vous prenez Atenolol Chlortalidone Sandoz, car vous pouvez développer une tension artérielle faible (hypotension) si l’on vous administre certains anesthésiques pendant que vous prenez ce médicament.
Operaties Vertel uw arts of de medische staf dat u Atenolol Chlortalidone Sandoz inneemt, als u een operatie moet ondergaan. Dat is zo omdat u een lage bloeddruk (hypotensie) zou kunnen krijgen als u bepaalde anesthetica krijgt terwijl u dit geneesmiddel inneemt.

Faites attention avec Propofol (et veuillez avertir votre anesthésiste ou le médecin des soins intensifs avant de recevoir votre anesthésique), si vous :
Wees extra voorzichtig met Propofol (en informeer uw anesthesist of arts op Intensieve Zorgen vooraleer u het verdovingsmiddel krijgt) als u:

Chirurgie ou anesthésie Si vous vous rendez à l’hôpital pour subir une opération ou si vous allez subir une chirurgie dentaire, veuillez avertir votre médecin ou votre dentiste que vous prenez Lisinopril EG avant de vous faire administrer un anesthésique.
Operatie of verdoving Als u naar het ziekenhuis moet gaan voor een operatie of een tandheelkundige ingreep moet ondergaan, moet u de arts of tandarts laten weten dat u Lisinopril EG neemt voordat u verdoofd wordt.

Veuillez avertir l’hôpital ou votre dentiste que vous utilisez Zopiclone Teva si vous devez subir une opération ou un traitement nécessitant l’utilisation d’un médicament anesthésiant (anesthésique).
Waarschuw het ziekenhuis of uw tandarts dat u Zopiclone Teva gebruikt als u een operatie of een behandeling moet ondergaan waarbij een verdovingsmiddel (anestheticum) moet worden gebruikt.