Traduction de «veuillez avertir » (Français → Néerlandais) :

Veuillez avertir votre médecin dans les cas suivants:
Gelieve uw arts te verwittigen in de volgende gevallen:

veuillez avertir votre médecin dans les cas suivants:
gelieve uw arts te verwittigen in de volgende gevallen:

Veuillez avertir votre médecin dans les situations suivantes :
Gelieve uw arts te verwittigen in de volgende gevallen:

Veuillez avertir votre médecin si vous souffrez d’une des affections suivantes :
Verwittig uw arts als u lijdt aan één van de volgende aandoeningen:

Si l’une de ces situations est d’application pour vous, veuillez avertir votre médecin avant de prendre Valsartan Mylan.
Raadpleeg uw arts vόόrdat u Valsartan Mylan inneemt indien één van de bovenstaande waarschuwingen op u van toepassing is.

Opérations Si vous devez subir une opération, veuillez avertir votre médecin ou l’équipe médicale que vous prenez Atenolol Chlortalidone Sandoz, car vous pouvez développer une tension artérielle faible (hypotension) si l’on vous administre certains anesthésiques pendant que vous prenez ce médicament.
Operaties Vertel uw arts of de medische staf dat u Atenolol Chlortalidone Sandoz inneemt, als u een operatie moet ondergaan. Dat is zo omdat u een lage bloeddruk (hypotensie) zou kunnen krijgen als u bepaalde anesthetica krijgt terwijl u dit geneesmiddel inneemt.

Grossesse Veuillez avertir votre médecin si vous pensez être enceinte (ou si vous souhaitez le devenir).
Zwangerschap Vertel het uw arts als u denkt dat u zwanger bent (of als u zwanger wilt worden).

Si vous n’avez pas reçu votre nouvelle carte SIS avant la fin de validité de l’attestation, veuillez en avertir votre mutualité.
Indien u uw nieuwe SIS-kaart niet heeft ontvangen voor het einde van de geldigheid van het attest, dan dient u uw ziekenfonds te verwittigen.