Vertaling van "angiocine est proposé pour le traitement local symptomatique " (Frans → Nederlands) :

ANGIOCINE est proposé pour le traitement local symptomatique ou d’appui des inflammations et infections muqueuses de la bouche et du pharynx.
ANGIOCINE wordt voorgesteld voor de lokale symptomatische of ondersteunende behandeling van inflammaties en infecties van de mucosa van mond- en keelholte.

Proposé pour le traitement adjuvant symptomatique des états d'encombrement des voies respiratoires en rapport avec une stagnation des sécrétions au niveau de l'arbre trachéo-bronchique, survenant au cours de la bronchite chronique.
Voorgesteld als bijkomende symptomatische behandeling van obstructie van de luchtwegen met stagnatie van de secreties in de trachea en bronchi bij chronische bronchitis.

La neurologie-psychiatrie propose une combinaison pour le traitement symptomatique des attaques migraineuses, ainsi que la L-acétylcarnitine pour l'utilisation sur les neuropathies périphériques ; en psychiatrie, le bupropion est proposé pour le traitement des dépressions graves.
Het neurologisch - psychiatrisch gebied verschaft een combinatie voor de symptomatische behandeling van migraineaanvallen, evenals L-acetylcarnitine voor gebruik bij perifere neuropathieën; in de psychiatrie wordt bupropione voorgesteld voor de behandeling van zware depressie.

Le lumiracoxib est proposé en Belgique pour le traitement symptomatique de l’arthrose à la dose de 100 mg par jour.
Lumiracoxib wordt in België voorgesteld voor de symptomatische behandeling van artrose in een dosis van 100 mg per dag.

Orofar Lidocaïne est proposé pour le traitement symptomatique et analgésique des affections buccopharyngées.
Orofar Lidocaïne is bedoeld voor de symptomatische en pijnstillende behandeling van mond- en keelaandoeningen.

4.1 Indications thérapeutiques Reflexgel est proposé pour le traitement symptomatique des douleurs musculaires et articulaires traumatiques et inflammatoires, des contusions, des entorses, des foulures, des torticolis et des lumbagos.
Reflexgel wordt voorgesteld bij de symptomatische behandeling van traumatische en inflammatoire spier- en gewrichtspijn zoals kneuzing, verstuiking, verrekking, torticolis, lumbago.

4.1 Indications thérapeutiques OTOCALMINE 2% est indiqué pour le traitement symptomatique local externe des affections douloureuses du conduit auditif de l’oreille moyenne et externe, en l’absence de tympan perforé.
4.1 Therapeutische indicaties OTOCALMINE 2 % wordt aanbevolen voor de uitwendige lokale symptomatische behandeling van de pijnlijke aandoeningen van de gehoorgang van het uitwendig- en middenoor, bij afwezigheid van trommelvliesperforatie.

Indications thérapeutiques : OTOCALMINE 2% est indiqué pour le traitement symptomatique local externe des affections douloureuses du conduit auditif de l’oreille moyenne et externe, en l’absence de tympan perforé.
Therapeutische indicaties: OTOCALMINE 2 % wordt aanbevolen voor de uitwendige lokale symptomatische behandeling van de pijnlijke aandoeningen van de gehoorgang van het uitwendig- en middenoor, bij afwezigheid van trommelvliesperforatie.

Pour des adultes et des adolescents âgés de 16 ans et plus KINESPIR PATCH est utilisé à court terme dans le traitement symptomatique local de la douleur associée à des entorses, foulures ou hématomes aigus des bras et des jambes résultant de traumatismes, p. ex. traumatismes sportifs.
Volwassenen en adolescenten van 16 jaar en ouder KINESPIR PATCH wordt gebruikt voor de kortstondige, symptomatische lokale behandeling van pijn bij acute verrekkingen, verstuikingen of kneuzingen op armen en benen ten gevolge van letsels, bv. sportletsels.