Traduction de «angle ouvert » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

glaucome à angle ouvert
openkamerhoekglaucoom

Glaucome primitif à angle ouvert
primair open-kamerhoekglaucoom

glaucome primaire à angle ouvert
primair openkamerhoekglaucoom

Plaies ouvertes de plusieurs parties de(s) membre(s) supérieur(s) avec plaies ouvertes de(s) membre(s) inférieur(s)
open wonden van multipele regio's van bovenste extremiteit(en) met onderste extremiteit(en)

Plaies ouvertes du thorax avec plaies ouvertes de l'abdomen, des lombes et du bassin
open wonden van thorax met buik, bekken en onderste deel van rug

Plaies ouvertes de la tête avec plaies ouvertes du cou
open wonden van hoofd met hals

plaie ouverte du visage
open wonde in aangezicht

plaie ouverte d'un poignet
open wonde aan pols

plaie ouverte d'un pied
open wonde aan voet

exposition à la chaleur rayonnante d'un feu ouvert
blootstelling aan stralende warmte van open brand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n’y a pas de données concernant l’utilisation de TRAVATAN sur un œil inflammatoire, dans les glaucomes néovasculaire, congénital, à angle étroit ou à angle fermé. L’expérience est encore limitée en ce qui concerne les atteintes oculaires d’origine thyroïdienne, le glaucome à angle ouvert des patients pseudophaques et les glaucomes pigmentaire ou pseudoexfoliatif.
Er is geen ervaring met TRAVATAN bij inflammatoire oogaandoeningen, noch bij neovasculair, gesloten kamerhoek-, nauwe kamerhoek- of aangeboren glaucoom en slechts beperkte ervaring bij thyroïd-gerelateerde oogaandoeningen, open kamerhoekglaucoom in pseudofake patiënten en bij pigmentair of pseudoexfoliatief glaucoom.

Il n’y a aucune donnée concernant l’utilisation de DuoTrav sur un œil inflammatoire, dans les glaucomes néovasculaires, à angle étroit ou à angle fermé ou congénitaux. L’expérience est encore limitée en ce qui concerne les atteintes oculaires d’origine thyroïdienne, le glaucome à angle ouvert des patients pseudophaques et les glaucomes pigmentaires ou pseudoexfoliatifs.
Er is geen ervaring met DuoTrav bij inflammatoire oogaandoeningen, noch bij neovasculair, geslotenkamerhoek-, nauwekamerhoek- of aangeboren glaucoom en slechts beperkte ervaring bij thyroïdgerelateerde oogaandoeningen, openkamerhoekglaucoom bij pseudofake patiënten en bij pigmentair of pseudo-exfoliatief glaucoom.

Patients atteints d'un glaucome : Le traitement par Mictonorm Uno 30 mg gélules n'entraînera pas d'augmentation de la pression intraoculaire chez des patients atteints d'un glaucome à angle ouvert et à angle fermé traité (contrôlé).
Patiënten met glaucoom: De behandeling met Mictonorm Uno 30 mg capsules zal niet leiden tot een toename van de intraoculaire druk bij patiënten met open-kamerhoek glaucoom en bij patiënten met behandelde (gecontroleerde) gesloten-kamerhoek glaucoom.

On ne dispose d’aucune expérience documentée sur le latanoprost dans les glaucomes inflammatoire, néovasculaire, à angle fermé chronique ou congénital, ni dans le glaucome à angle ouvert des patients pseudophaques et dans le glaucome pigmentaire.
Er is geen gedocumenteerde ervaring met latanoprost bij inflammatoir, neovasculair, chronisch geslotenhoekglaucoom of congenitaal glaucoom, bij openhoekglaucoom bij patiënten met pseudofakie en bij pigmentair glaucoom.

Le risque d'induction d'un glaucome à angle ouvert aigu chez les sujets prédisposés aux angles étroits de la chambre antérieure peut être accru.
Daarom kan het risico op inductie van gesloten-kamerhoek glaucoom verhoogd zijn bij personen die aanleg hebben voor vernauwde kamerhoeken in de voorste oogkamer.

Patients avec glaucome : La tension intra-oculaire chez les patients qui présentent un glaucome à angle ouvert et chez les patients qui présentent un glaucome à angle fermé traité (contrôlé) n’augmente pas sous l’effet des comprimés enrobés de Mictonorm 15 mg administrés trois fois par jour, comme l’ont démontré deux études avec contrôle par placebo.
Patiënten met glaucoom: De intraocculaire druk bij patiënten met openhoekglaucoom en bij patiënten met een behandelde (gecontroleerde) geslotenkamerhoekglaucoom wordt niet verhoogd door Mictonorm 15 mg Omhulde tabletten driemaal per dag, zoals aangetoond in twee placebo-gecontroleerde studies.

Rivotril peut être utilisé chez les patients présentant un glaucome à angle ouvert s'ils reçoivent un traitement approprié, mais est contre-indiqué dans les cas de glaucome aigu à angle fermé.
Rivotril mag worden toegediend aan patiënten met een open-hoekglaucoom als ze een passende behandeling krijgen, maar mag niet worden gebruikt bij een acuut gesloten-hoekglaucoom.

La forme la plus fréquente de la maladie est le glaucome primaire à angle ouvert.
De meest voorkomende vorm van glaucoom is primair open-kamerhoekglaucoom.

Le plus fréquent est le glaucome primaire à angle ouvert.
Primair open-kamerhoekglaucoom komt het vaakst voor.

Le glaucome est aujourd’hui la principale cause de cécité aux Etats-Unis, où deux millions de patients souffrent de sa forme la plus fréquente, le glaucome à angle ouvert.
Glaucoom is momenteel de voornaamste oorzaak van blindheid in de Verenigde Staten, waar meer dan twee miljoen patiënten lijden aan de meest voorkomende vorm, openhoekglaucoom.