Vertaling van "annexe mesures 2012-07-01 " (Frans → Nederlands) :

Le tableau D en annexe (mesures 2012-07-01 fr.pdf) Circulaires O.A. n° s 2012/234 – 45/234, 482/114 du 22 juin 2012 et 2012/344 – 45/235, 482/115 du 20 août 2012.
Omzendbrieven V. I. nrs. 2012/234 – 45/234, 482/114 van 22 juni 2012 en 2012/344 – 45/235, 482/115 van 20 augustus 2012.

Interprétation : seuls les engrais et les amendements du sol autorisés (voir annexe I de l’arrêté royal du 07-01-1998 + annexe I du Règlement (CE) 2003/2003+ listes des dérogations et des autorisations sur le site Internet du SPF santé publique : [http ...]
Interpretatie: alleen toegelaten meststoffen en bodemverbeteraars (zie bijlage I bij het koninklijk besluit van 7-1-1998 + bijlage I bij Verordening (EG) 2003/2003+ lijsten met uitzonderingen en toelatingen op website van de FOD Volksgezondheid: [http ...]

131582 Tous les sous-produits d'origine animale autorisés au chapitre 1 division 2 de l'Annexe I ou en vertu de art. 5 de l'AR du 07/01/1998 et destinés à la fabrication d'engrais satisfont aux exigences spécifiques en matière d'hygiène prévues à l'annexe VII du 1774/2002.
131582 Elk bijproduct van dierlijke oorsprong toegelaten overeenkomstig Hoofdstuk 1 afdeling 2 van de B1 of krachtens art. 5 van KB 07/01/1998 en bestemd voor de productie van meststoffen voldoet aan de specifieke hygiëne eisen die zijn opgenomen in bijlage VII bij 1774/2002.

1. Tous les produits présents destinés à être commercialisés en Belgique figurent à l'annexe I de l'AR du 07/01/1998, ou, pour les engrais CE, à l'annexe I du Règleemnt 2003/2003, ou ont une autorisation ou une dérogation.
1. Alle aanwezige producten bedoeld om te worden verhandeld in België zijn vermeld in bijlage I van het KB van 07/01/1998, of voor EG meststoffen in bijlage I van Verordening 2003/2003, of hebben een toelating of ontheffing.

149011000232 GMK Hinge Femoral 02.09.260xR / 2460,19 2420,77 01-03-2012 Component 02.09.260xL 149037000244 GMK Hinge Fixed Tibial 02.09.400xR / 1487,27 1465.82 01-03-2012 Tray 02.09.400xL 149063000265 GMK Hinge Extension Stem + Offset connector 02.07.F1xxx5 / 02.07.F1xxx0 / 02.07.F22xx5 / 02.07.F22150 + 694,06 651.10 01-03-2012
149011000232 GMK Hinge Femoral 02.09.260xR / 2460,19 2420,77 01-03-2012 Component 02.09.260xL 149037000244 GMK Hinge Fixed Tibial 02.09.400xR / 1487,27 1465.82 01-03-2012 Tray 02.09.400xL 149063000265 GMK Hinge Extension Stem + Offset connector 02.07.F1xxx5 / 02.07.F1xxx0 /02.07.F22xx5 / 02.07.F22150 + 694,06 651.10 01-03-2012

Annexes : Annexes V-1 à VIII_Règlement des indemnités-FR-déf.docx DEF 2012-07-30 formulaire reprise d'activité_MC - version 5 septembre
Bijlagen : Bijlagen V-1 tot VIII_Verordening uitkeringen-NDL-déf DEF 2012-07-30 formulier hervatting medisch deeltijds - versie 5 september.docx

Les tableaux des prix et des remboursements d’application au 1 er juillet 2012 pour les prestations sur mesure de l’article 27 de la nomenclature sont adaptés suite à cette revalorisation (voir annexe 1).
De tabellen met de prijzen en vergoedingen van toepassing vanaf 1 juli 2012 voor de maatwerkverstrekkingen van artikel 27 van de nomenclatuur zijn aangepast ingevolge deze herwaardering (zie bijlage 1).

A partir du - Jusqu'au 01-01-2012 31-01-2012 01-02-2012 30-06-2012 à partir du 01-07-2012 Prochaine indexation
Vanaf - Tot en met 01-01-2012 31-01-2012 01-02-2012 30-06-2012 vanaf 01-07-2012 Volgende indexatie

À partir du - Jusqu’au 01-02-2012 30-06-2012 01-07-2012 31-08-2012 à partir du 01-09-2012 Prochaine indexation
Vanaf - Tot en met 01-02-2012 30-06-2012 01-07-2012 31-08-2012 vanaf 01-09-2012 Volgende indexatie

A partir du - Jusqu'au 01-02-2012 30-06-2012 01-07-2012 31-08-2012 à partir du 01-09-2012 Prochaine indexation
Vanaf - Tot en met 01-02-2012 30-06-2012 01-07-2012 31-08-2012 vanaf 01-09-2012 Volgende indexatie