Vertaling van "annexes complètent aussi " (Frans → Nederlands) :

Des activités annexes complètent aussi le programme d’aide aux familles, aux clubs sportifs et aux centres concernés.
Deze initiatieven sluiten aan bij het aanbod aan familiezorg, sportclubs en aanverwante centra.

Pour les établissements qui appliquent le guide, il suffit de compléter au minimum une fois par an, la checkliste de système d’autocontrôle qui se trouve en annexe 2 (voir aussi le cd-rom) du guide (cela ne doit pas se faire simultanément pour tous les systèmes).
Voor de bedrijven die de gids toepassen, volstaat het minimaal eenmaal per jaar de checklist Autocontrolesysteem in bijlage 2 van de gids (zie ook cd-rom) in te vullen (dit hoeft niet allemaal simultaan te gebeuren).