Traduction de «annuelles inami pour les médicaments 2002-2008 » (Français → Néerlandais) :

Schéma 3 : dépenses nettes annuelles INAMI pour les médicaments 2002 – 2008 avec extrapolation pour 2008 – évolution de la répartition hôpitaux / officines publiques (en %)
Figuur 3: netto jaarlijkse uitgaven Riziv voor geneesmiddelen 2002 – 2008 met extrapolatie voor 2008 -evolutie van de verdeling Hospitaal / open officina (in %)

Tableau II. 1. Dépenses nettes annuelles INAMI pour les médicaments 2002 – 2009 Tableau II. 2. Dépenses nettes annuelles INAMI pour les médicaments en officines publiques top 80 %
Tabel II. 1. netto jaarlijkse uitgaven Riziv voor geneesmiddelen 2002 – 2009 Tabel II. 2. netto jaarlijkse uitgaven Riziv voor geneesmiddelen in open officina top 80 %

Données Pharmanet (mises à jour jusque novembre 2008 inclus) : évolution des dépenses nettes annuelles INAMI pour les médicaments 2002-2008 (novembre) en mio EUR
Farmanet dataset (update tem november 2008): evolutie van de netto jaarlijkse uitgaven Riziv voor geneesmiddelen 2002 – 2008 (november) in mio EURO

Données Pharmanet (mises à jour jusque novembre 2008 inclus) : évolution des dépenses nettes annuelles INAMI pour les médicaments 2002-2008 (novembre) en mio EUR Tableau I..
Farmanet dataset (update tem november 2008): evolutie van de netto jaarlijkse uitgaven Riziv voor geneesmiddelen 2002 – 2008 (november) in mio EURO Tabel I..

Données MORSE : dépenses nettes annuelles INAMI pour les médicaments 2002–2009 avec extrapolation pour 2008 et 2009 Tableau I..
MORSE dataset: netto jaarlijkse uitgaven Riziv voor geneesmiddelen 2002 – 2009, met extrapolatie voor 2008 en 2009 Tabel I..

Données MORSE : dépenses nettes annuelles INAMI pour les médicaments 2002–2009 avec extrapolation pour 2008 et 2009
MORSE dataset: netto jaarlijkse uitgaven Riziv voor geneesmiddelen 2002 – 2009, met extrapolatie voor 2008 en 2009

Tableau 6 : dépenses annuelles nettes INAMI pour médicaments 2002 – 2007 (DOCN) avec une estimation des dépenses pour 2008, basée sur les données IMS-BHA
Tabel 6: netto jaarlijkse uitgaven Riziv voor geneesmiddelen 2002 – 2007 (DOCN), met een schatting van de uitgaven voor 2008, uitgaande van IMS-BHA gegevens

Résumé du rapport annuel de l’Agence européenne des médicaments pour l’année 2008
Samenvatting van het jaarverslag van het Europees Geneesmiddelenbureau voor 2008

Ce rapport annuel dresse un aperçu des activités et des résultats au sein des phénomènes « hormones : engraissement illégal », « dopage humain » et « dopage animal » ainsi que « médicaments non conformes », au sens large, pour l’année 2008.
Dit jaarverslag geeft een overzicht van de activiteiten en resultaten in de fenomenen ‘hormonen: illegale vetmesting’, ‘humane doping’, ‘doping bij dieren’ en ‘niet-conforme geneesmiddelen’ in de brede betekenis voor het jaar 2008.

Depuis leur publication en avril 2008, l'INAMI incite les entreprises pharmaceutiques à suivre ces recommandations lors de la soumission d'une évaluation pharmacoéconomique dans le cadre d'une demande de remboursement pour un médicament.
Sinds deze richtlijnen in april 2008 werden gepubliceerd, moedigt het RIZIV de farmaceutische bedrijven aan om deze richtlijnen te volgen wanneer ze een farmaco-economische evaluatie indienen bij een aanvraag tot terugbetaling van een geneesmiddel.