Traduction de «année actifs accrédités pourcentage » (Français → Néerlandais) :

Année Actifs Accrédités Pourcentage d’accrédités
Jaar Actief Geaccrediteerden Percentage geaccrediteerden

Fin des années 90, 58,5% des médecins étaient encore accrédités, mais l’année dernière, ce pourcentage n’était déjà plus que de 54%.
Eind jaren ’90 bleken nog 58,5 % van de artsen geaccrediteerd, maar vorig jaar was dit percentage al geslonken tot 54 %.

Lors de la fixation du pourcentage, il peut être tenu compte de l'évolution de la part de marché au cours de l'année visée des spécialités concernées des différents demandeurs, de l'année d'inscription des spécialités concernées sur la liste visée à l'article 35bis, § 1er, de la mise ou non sous brevet du principal principe actif visé à l'article 34, alinéa premier, 5°, b) et c), et d'autres éléments à définir par le Roi.
Bij de vaststelling van het percentage kan rekening worden gehouden met de evolutie van het marktaandeel in het betrokken jaar van de betrokken specialiteiten van de onderscheiden aanvragers met het jaar van inschrijving van de betrokken specialiteiten op de lijst bedoeld in artikel 35bis, § 1, met het al dan niet onder octrooi zijn van het voornaamste werkzaam bestanddeel bedoeld in artikel 34, eerste lid, 5°, b) en c), en met andere door de Koning te bepalen elementen.

Le pourcentage de dentistes accrédités, qui reste globalement moins élevé que celui des médecins, continue à progresser d’année en année.
Het percentage geaccrediteerde tandartsen, dat in het algemeen minder hoog is dan dat van de geneesheren, blijft van jaar tot jaar stijgen.