Vertaling van "anonymisé des dépenses " (Frans → Nederlands) :

données des Séjours Hospitaliers Anonymisés (SHA) contenant le détail anonymisé des dépenses engendrées par les séjours en hospitalisation classique dans les hôpitaux généraux et comptabilisés par les organismes assureurs durant une certaine période; données relatives aux hospitalisations de jour (Hospitalisation de Jour Anonymisées – HJA).
− de gegevens van de Anonieme Ziekenhuisverblijven (AZV) waarin de geanonimiseerde details van de uitgaven zijn opgenomen als gevolg van de klassieke ziekenhuisverblijven in algemene ziekenhuizen en die door verzekeringsinstellingen gedurende een bepaalde periode worden bijgehouden;

Ceux-ci contiennent le détail anonymisé des dépenses engendrées par les séjours en hospitalisation classique dans les hôpitaux généraux et comptabilisées par les organismes assureurs (O.A) durant une période allant de six à huit trimestres.
Die bevatten de geanonimiseerde gedetailleerde gegevens van de uitgaven die worden veroorzaakt door de klassieke ziekenhuisopnames in algemene ziekenhuizen, die gedurende een periode van zes tot acht trimesters door de verzekeringsinstellingen (V. I. ) zijn geboekt.

Celles-ci, disponibles par bénéficiaire anonymisé, présentent l’avantage d’offrir un lien direct entre le numérateur (dépenses) et le dénominateur (effectifs).
Deze gegevens, beschikbaar per anoniem gehouden rechthebbende, hebben het voordeel dat ze een direct verband kunnen aantonen tussen de teller (uitgaven) en de noemer (aantallen).